The Dresden Dolls — Truce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Truce", wykonawca: The Dresden Dolls.
Tekst piosenki
You can have Washington I’ll take New Jersey
You can have London but I want New York city
I should get Providence I’ve got a job now
Los Angeles — obvious — that’s where you belong now
You can have Africa, Asia, Australia
As long as you keep your hands off cafe pamplona
We can split germany right down the middle
You’d hate it there anyway
Take berlin and we’ll call it even
You can have all of the carry-on baggage
I’ll trade the saskia jokes for the alphabet language
on special occasions we’ll split between parents
who forced us to hate them on alternating weekends
you call it over and i call you psycho
significant other? just say we were lovers!
And we’ll call it even, we’ll call it even.
I am the ground zero ex-friend you ordered
Disgused as a hero to get past your borders
I know when I’m wanted I’ll leave if you ask me to Mind my own business and speak when I’m spoken to I am the tower around which you orbited
I am not proud, I am just taking orders
I fall to the ground within hours of impact
I hit back when hit and attack when attacked!
You get route 2 between concord and lexington
I want mass ave from the sqaure to my apartment
And if we should meet through some misunderstanding
I’ll be very sweet very patient and forgiving
(now get off my side of the state)
And if we should see one another in passing
Aespite these techniques there is sometimes no avoiding
(there must be some kind of mistake)
We’ll raise high our white flags and bow heads and shake hands
Declaring the land we’re on unamerican
We’ll call it even
I am the tower around which you orbited
I am not proud i am just taking orders
I fall to the groud within hours of impact
I hit back when hit
and attack when attacked
I am an accident waiting to happen
I’m laughing like mad as you strangle the captain
My place may be taken, but make no mistake
From a little black box I can say without shame
That you’ve lost
Do you know what you’ve lost?
So take whatever you’d like
I’ll strike like the States on fire
You won’t sleep very tight
No hiding
No safe covers
Make your bed and now lie
Just like you always do You can fake it for the papers but I’m on to you…
Amanda, You’re telling me a fairy tale.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź Waszyngton, a ja New Jersey.
You can have London but I want New York city
Powinienem dostać Providence. mam teraz pracę.
Los Angeles - "that' s where you belong now"
Możesz mieć Afrykę, Azję, Australię
Tak długo, jak będziesz trzymał ręce z dala od cafe pamplona
Możemy podzielić Niemcy na pół
I tak byś tam nie cierpiał.
Weź berlin i będziemy kwita.
Możesz mieć cały bagaż podręczny.
Zamienię żarty Saskii na język alfabetu.
na specjalne okazje rozdzielimy się między rodziców.
który zmusił nas do nienawidzenia ich w naprzemienne weekendy
you call it over and i call you psycho
znaczące inne? powiedz, że byliśmy kochankami!
I będziemy kwita, będziemy kwita.
Jestem byłym przyjacielem Strefy zero, którego zamówiłeś.
/ Align = "left" /
Wiem, że kiedy jestem poszukiwany odejdę, jeśli każesz mi pilnować swoich spraw i mówić, kiedy do mnie mówisz. Jestem wieżą, wokół której orbitowałeś.
Nie jestem dumny, tylko wykonuję rozkazy.
Upadam na ziemię w ciągu kilku godzin od uderzenia.
Oddaję cios i atakuję atak!
Droga nr 2 między concord a lexington
Chcę mass ave z sqaure do mojego mieszkania
I jeśli spotkamy się przez jakieś nieporozumienie
Będę bardzo miły, cierpliwy i wyrozumiały.
(now get off my side of the state)
And if we should see each another in passing
Aespite te techniki czasami nie ma unikania
(to musi być jakaś pomyłka)
Wzniesiemy wysoko nasze białe flagi i ukłony głowy i uściśniemy sobie dłonie
/ Align = "left" /
Będziemy kwita.
Jestem wieżą, wokół której orbitowałeś.
Nie jestem dumny, tylko wykonuję rozkazy.
Upadam na ziemię w ciągu kilku godzin od uderzenia.
I hit back when hit
i atakować, gdy atakuje
Jestem wypadkiem, który czeka, by się wydarzyć.
Śmieję się jak szalony, gdy dusisz kapitana.
Moje miejsce może być zajęte, ale nie popełnij błędu.
Z małej czarnej skrzynki mogę powiedzieć bez wstydu
That you ' ve lost
Wiesz, co straciłeś?
Więc bierz, co chcesz.
I ' ll strike like the States on fire
Nie będziesz spał zbyt dobrze.
No hiding
No safe covers
Pościel Łóżko i połóż się.
Tak jak zawsze to robisz możesz udawać dla gazet ale jestem na Twoim tropie…
Amanda, opowiadasz mi bajkę.