The Dresden Dolls — Will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will", wykonawca: The Dresden Dolls.
Tekst piosenki
i won’t try to explain what i cannot understand
it’s a bird it’s a plane it’s a one night stand
if i only we could ride far enough
i’d forget you altogether
it’s a bluff
there is no way i could not remember
don’t ask me what i came here for
it is too delicate for words
i used to want to make you talk
now i would rather you did not
i don’t mind if you read while i’m coming
it’s alright if you need the t.v.
to keep from noticing my mind going blank
what’s the worst thing that could happen?
is my back all that bad?
strike the match and watch the doll come open
don’t ask me what i want from you
it is not something you could purposely do i used to want to make you mine
now i have better things in mind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę tłumaczył tego, czego nie rozumiem.
/ align = "left" /
if I only we could ride far enough
zupełnie bym o Tobie zapomniał.
to blef.
nie ma mowy, żebym nie pamiętał.
nie pytaj mnie, po co tu przyszedłem.
to zbyt delikatne dla słów.
kiedyś chciałem, żebyś mówił.
wolałabym, żebyś tego nie robił.
nie mam nic przeciwko, jeśli czytasz, kiedy przychodzę.
w porządku, jeśli potrzebujesz telewizora.
by nie zauważyć pustki w moim umyśle
co może się stać?
aż tak bolą mnie plecy?
strike the match and watch the doll come open
nie pytaj mnie, czego od ciebie chcę.
to nie jest coś, co mógłbyś zrobić celowo.
teraz mam lepsze rzeczy na myśli.…