The Drones — She Had An Abortion That She Made Me Pay For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Had An Abortion That She Made Me Pay For", wykonawca: The Drones.
Tekst piosenki
Her life was a heart breaking mess
She dug her smack and cigarettes
I dug the whiskey and rohypnol
That I stole from her when ever she went cold
We weren’t yet beat so we beat on ourselves
And we rarely laughed and she often cried
She had an abortion that she made me pay for
That’s all I gave her before she died
Eighty dollars I had to peel off my thigh
It’s a long time now and I lay wondering why
Layed under my guilt like it’s epiphany
Drowning in the heat of sleep
Dreaming a ghost with her mother’s eyes
I getnights walking down the wet streets
That run smoother than a bad habit
Down past the park where the income came from
When mine ran out
And I walk in shadow with my theories grand
How everything was out of my hands
It wasn’t my doing I got nothing to hide
A ghost with her mother’s eyes
She heard change in my pocket as I was walking home
And she said 'darling your looking awful lonely'
I said 'what would a whore like you know?
Seems though your never alone'
Then she came out of the shadows to the side of the road
And I said 'man you look like someone that I once knew
Oh lord she had eyes like yours!'
And I stood there frozen but she was stiller yet
My wits they hit the ground running
Then the streets went next
Time fixed us like mortar time fixed us right there
And the whore and me were all that was left
She said 'what do you mean I aint never alone?
I’ve never met a single soul!
I’ll walk forever in blackness
The blind can’t see until they get old
That ain’t so bad as looking at you
Now that you looking at me
I look in your eyes and I know who you see
She hurt you good
But she hurt me more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej życie było łamaniem serca.
Kopała prochy i papierosy.
I dug the whiskey and rohypnol
Którą ukradłem jej, gdy kiedykolwiek zmarzła.
Nie zostaliśmy jeszcze pokonani, więc walczyliśmy o siebie.
Rzadko się śmialiśmy, a ona często płakała.
Miała aborcję, za którą zapłaciłem.
To wszystko, co jej dałem przed śmiercią.
/ Align = "left" /
To już długi czas i leżałem zastanawiając się dlaczego
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Śni duch oczami matki
I getnights walking down the wet streets
That run smoother than a bad habit
Za parkiem, skąd pochodziły dochody.
Kiedy mój się skończył
I chodzę w cieniu z moimi teoriami.
Jak wszystko było poza moimi rękami
Nie mam nic do ukrycia.
Duch z oczami matki
Usłyszała zmiany w mojej kieszeni, gdy wracałem do domu.
A ona na to: "kochanie, wyglądasz okropnie samotnie".
Zapytałem, co taka dziwka jak ty może wiedzieć?
Wydaje się, że nigdy nie jesteś sam.
Potem wyszła z cienia na pobocze drogi
A ja na to: "wyglądasz jak ktoś, kogo kiedyś znałem".
O Boże, miała takie oczy jak twoje!'
I stałem tam zamrożony, ale ona była jeszcze stiller.
My wits they hit the ground running
Potem ulice poszły dalej.
Time fixed us like mortar time fixed us right there
A dziwka i ja byliśmy wszystkim, co zostało
Powiedziała: "co masz na myśli mówiąc, że nigdy nie jestem sama?
Nigdy nie spotkałem ani jednej duszy!
I ' ll walk forever in blackness
Ślepi nie widzą, dopóki się nie zestarzeją.
To nie jest takie złe jak patrzenie na Ciebie.
Teraz, gdy na mnie patrzysz
I look in your eyes and I know who you see
Dobrze cię zraniła.
Ale zraniła mnie bardziej.