The Dubliners — Cill Chais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cill Chais", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
Cad a dhéanfaimid feasta gan adhmad?
Tá deireadh na gcoillte ar lár
Níl trácht ar Chill Chais ná a teaghlach
'S ní chluinfear a cling go brách
An áit úd 'na gcónaíodh an dei-bhean
Fuair gradam is meidhir thar mnáibh
Bhíodh iarlaí ag tarraingt thar toinn ann
'S an t-Aifreann binn dá rá
Ní chluinim fuaim lachan ná gé ann
Ná iolar ag éamh cois cuain
Ná fiú na mbeacha chun saothair
Thabharfadh mil agus céir don tslua
Níl ceol binn milis na n-éan ann
Le hamharc an lae dul uainn
Ná an chuaichín i mbarra na gcraobh ann
Ó's í chuirfeadh an saol chun suain
Aicim ar Mhuire 's ar Íosa
Go dtaga sí arís chughainn slán
Go mbeidh rincí fada 'gabháil timpeall
Ceol fidil 's tinte cnámh
Go dtógfar an baile seo ár sinsear
Cill Chais bhreá, arís go hard
Is go brách nó go dtiocfaidh and díle
Ná feicfear é arís ar lár
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobimy w przyszłości bez drzewa?
To koniec lasu pośrodku,
Nie wspominając już o przypadku klatki niż jej rodzina.
Nie chluinfear trzymać na zawsze
Miejsce ka " gcónaíodh, dei-kobieta
Otrzymała nagrodę za większość meidir nad mnáibh,
Przed uszami, zwłaszcza tam.
Masywne szczyty dwóch mówią,
Co nie chluinim dźwięk kaczki niż Gęś tam,
Niż Eagle Creek na brzegu,
Niż nawet pszczoły do pracy,
Daj miód i wosk tłumowi.
Jest słodka muzyka, słodka z ptaków tam z westchnieniem dnia odejdź niż chuaichín w barze gałęzi, tam będzie miała życie do spania, Aicim na naszej Damie, Jezus przyszedł, ona znowu jest Bezpieczna, że taniec długo biegnie wokół muzyki, skrzypiące ogniska, które zbudowały Dom naszych przodków, Klatka czynu jest piękna, znowu wysoko, że na zawsze lub przyjdzie i zatopi, niż zobaczy go ponownie na środku.