The Dubliners — Easy and Slow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easy and Slow", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
It was down by Christ Church that I first met with Annie
A neat little girl and not a bit shy
She told me her father had come from Dungallen
And would take her back home in the sweet bye and bye
And what’s that to any man, whether or no Whether I’m easy, or whether I’m true
As I lifted her petticoat, easy and slow
And I tied up my sleeve for to buckle her shoe
All down the way Thomas Street, down to the levy
The sunlight was gone, and the evening grew dark
Along Whitemans Bridge, and by God in a jiffy
My arms were around her, beyond in the park
And what’s that to any man, whether or no Whether I’m easy, or whether I’m true
As I lifted her petticoat, easy and slow
And I tied up my sleeve for to buckle her shoe
Oh, from city or country, a girl is a jewel
And well made for grippin', the most of the while
But any young fellow is really a fool
If he tries at the first time to go a bit far
And what’s that to any man, whether or no Whether I’m easy, or whether I’m true
As I lifted her petticoat, easy and slow
And I tied up my sleeve for to buckle her shoe
And if ever ye´ go, to the town of Dungallen
You can search ´till your eyeballs are empty and blind
Be you lyin´ or walking or sitting or running
A girl like Annie you´ll never find
And what’s that to any man, whether or no Whether I’m easy, or whether I’m true
As I lifted her petticoat, easy and slow
And I tied up my sleeve for to buckle her shoe
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w Christ Church, gdzie po raz pierwszy spotkałem się z Annie.
A schludna mała dziewczynka i nie trochę nieśmiała
Powiedziała mi, że jej ojciec pochodzi z Dungallen.
I zabierze ją z powrotem do domu w słodkim PA i pa
I co to jest dla każdego mężczyzny, czy jestem łatwy, czy prawdziwy?
Gdy podnosiłem jej halkę, powoli i powoli
I związałem rękaw, żeby zapinać jej but.
/ Align = "left" /
Słońce zniknęło, a wieczór stał się ciemny.
Wzdłuż mostu Whitemans, i przez Boga w mgnieniu oka
Moje ramiona były wokół niej, poza tym w parku
I co to jest dla każdego mężczyzny, czy jestem łatwy, czy prawdziwy?
Gdy podnosiłem jej halkę, powoli i powoli
I związałem rękaw, żeby zapinać jej but.
Oh, from city or country, a girl is a jewel
And well made for grippin', the most of the while
Ale każdy młody facet jest głupcem.
Jeśli spróbuje za pierwszym razem posunąć się trochę za daleko
I co to jest dla każdego mężczyzny, czy jestem łatwy, czy prawdziwy?
Gdy podnosiłem jej halkę, powoli i powoli
I związałem rękaw, żeby zapinać jej but.
A jeśli kiedykolwiek pójdziesz, do miasta Dungallen
Możesz szukać, aż twoje oczy będą puste i ślepe.
Leżysz, chodzisz, siedzisz, biegasz
A girl like Annie you ' ll never find
I co to jest dla każdego mężczyzny, czy jestem łatwy, czy prawdziwy?
Gdy podnosiłem jej halkę, powoli i powoli
I związałem rękaw, żeby zapinać jej but.