The Dubliners — I Know My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know My Love", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
I know my love by his way of walking
And I know my love by his way of talking
And I know my love dressed in a suit of blue
And if my love leaves me what will I do?
And still she cried 'I love him the best'
And a troubled mind sure can know no rest
And still she cried 'Bonny boys are few'
And if my love leaves me what will I do?
There is a dance hall in Mardyke
And it’s there my love goes every night
And he takes a strange girl upon his knee
And don’t you know that this vexes me If my love knew that I could wash and wring
And if my love knew that I could weave and spin
I would make a suit all of the finest kind
But the want of money, it leaves me behind
I know my love is an errant rover
And I know he’ll travel the world all over
And in dear old Ireland he’ll no longer tarry
And an English damsel he’s sure to marry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam moją miłość po jego sposobie chodzenia
I znam moją miłość po jego sposobie mówienia
And I know my love dressed in a suit of blue
A jeśli moja miłość mnie opuści, co mam zrobić?
I wciąż płakała: "kocham go najbardziej".
I niespokojny umysł nie może zaznać spokoju
I wciąż krzyczała: "Bonny boys are few"
A jeśli moja miłość mnie opuści, co mam zrobić?
W Mardyku jest sala taneczna
# And it ' s there my love goes every night #
I bierze dziwną dziewczynę na kolano
And don ' t you know that this ixes me If my love knew that I could wash and wring
And if my love knew that I could weave and spin
Zrobiłbym garnitur z najlepszego rodzaju.
Ale brak pieniędzy zostawia mnie w tyle.
"I know my love is an errant rover"
I Wiem, że będzie podróżował po całym świecie
A w drogiej, starej Irlandii nie będzie już dłużej zwlekał.
I angielską damę, którą z pewnością poślubi.