The Dubliners — I'll Tell Me Ma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Tell Me Ma", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
I’ll tell me ma, when I get home
The boys won’t leave the girls alone
Pulled me hair, stolen me comb
But that’s alright, till I go home
She is handsome, she is pretty
She is the belle of Dublin city
She is a-courting one, two, three
Pray, can you tell me who is she?
Albert Mooney says he loves her
All the boys are fightin' for her
Knock at the door, they’re ringin' the bell
«Hello, my true love are you well?»
Out she comes white as snow
Rings on her fingers, bells on her toes
Ol' Jenny Murray says she’ll die
If she doesn’t get the fellow with the roving eye
Let the wind and the rain and the hail blow high
And the snow come travelin' through the sky
She’s as sweet as apple pie
She’ll get her own right by and by When she gets a lad of her own
She won’t tell her ma when she gets home
Let them all come as they will
It’s Albert Mooney she loves still
I’ll tell me ma, when I get home
The boys won’t leave the girls alone
Pulled me hair, stolen me comb
But that’s alright till I get home
She is handsome, she is pretty
She is the belle of Dublin city
She is a-courting one, two, three
Pray, can you tell me who is she?
Albert Mooney says he loves her
All the boys are fightin' for her
Knock at the door, they’re ringin' the bell
«Hello, me true love are you well?»
Out she comes white as snow
Rings on her fingers, bells on her toes
Ol' Jenny Murray says she’ll die
If she doesn’t get the fellow with the roving eye
Let the wind and the rain and the hail blow high
And the snow come travellin' through the sky
She’s as sweet as apple pie
She’ll get her own right by and by When she gets a lad of her own
She won’t tell her ma when she gets home
Let them all come as they will
It’s Albert Mooney she loves still
She is handsome, she is pretty
She is the belle of Dublin city
She is a-courting one, two, three
Pray, can you tell me who is she?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem mi mamo, jak wrócę do domu.
Chłopcy nie zostawią dziewczyn w spokoju.
Pociągnął mnie za włosy, ukradł grzebień
But that ' s alright, till I go home
Jest ładna, ładna.
Jest pięknością Dublina.
Raz, dwa, trzy
Możesz mi powiedzieć, kim ona jest?
Albert Mooney mówi, że ją kocha
Wszyscy chłopcy walczą o nią.
Pukają do drzwi, dzwonią dzwonkiem
"Witaj, moja prawdziwa miłości, dobrze się czujesz?»
Jest biała jak śnieg.
Rings on her fingers, bells on her toes
Ol 'Jenny Murray says she' ll die
Jeśli nie dorwie faceta z wędrownym okiem
Let the wind and the rain and the Grad blow high
And the snow come travelin ' through the sky
Jest słodka jak szarlotka.
Wkrótce będzie miała swojego chłopaka.
Nie powie mamie, kiedy wróci do domu.
Niech wszyscy przyjdą, jak chcą.
Ciągle kocha Alberta Mooney ' a.
Powiem mi mamo, jak wrócę do domu.
Chłopcy nie zostawią dziewczyn w spokoju.
Pociągnął mnie za włosy, ukradł grzebień
But that ' s alright till I get home
Jest ładna, ładna.
Jest pięknością Dublina.
Raz, dwa, trzy
Możesz mi powiedzieć, kim ona jest?
Albert Mooney mówi, że ją kocha
Wszyscy chłopcy walczą o nią.
Pukają do drzwi, dzwonią dzwonkiem
"Witaj, moja prawdziwa miłości, dobrze się czujesz?»
Jest biała jak śnieg.
Rings on her fingers, bells on her toes
Ol 'Jenny Murray says she' ll die
Jeśli nie dorwie faceta z wędrownym okiem
Let the wind and the rain and the Grad blow high
And the snow come travellin ' through the sky
Jest słodka jak szarlotka.
Wkrótce będzie miała swojego chłopaka.
Nie powie mamie, kiedy wróci do domu.
Niech wszyscy przyjdą, jak chcą.
Ciągle kocha Alberta Mooney ' a.
Jest ładna, ładna.
Jest pięknością Dublina.
Raz, dwa, trzy
Możesz mi powiedzieć, kim ona jest?