The Dubliners — Sally Wheatley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sally Wheatley", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
Now I’m most depressed and sad
Where I once was blithe and glad,
I could trip about the town
Both trim and neatly,
I was happy night and morn
But from all such joys I’m shorn,
Since I fell so deep in love
With Sally Wheatley.
And it’s oh dear me what am I gonna dae,
Sally’s stole away me heart completely,
And I’ll never get it back
For she gans with Mr. Black,
And they say he’s goin' to marry Sally Wheatley.
Now I never saw such a lass
And I know she likes her glass,
She could toss a pot of whiskey over neatly,
Now it’s right to take a drop
When you know just when to stop,
That was just the very way with Sally Wheatley.
How I felt I didn’t knaw
The first time I Sally saw,
In a threesome reel
She hopped about so neatly,
Well I might’ve had a chance
If I’d asked her up to dance,
But I was over shy to speak
To Sally Wheatley.
Now he must have made it right
When he took her home that night,
'Cos after work dressed up He goes to see her nightly,
There’s great danger in delay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jestem przygnębiony i smutny.
Where I once was blithe and glad,
Mógłbym podróżować po mieście.
Zarówno szczupłe, jak i schludne,
I was happy night and morn
Ale z tych wszystkich radości jestem zdarta,
Since I fell so deep in love
Z Sally Wheatley.
# And it ' s oh dear me what am I gonna dae # ,
Sally skradła mi serce.,
And I ' ll never get it back
For she gans with Mr. Black,
Mówią, że poślubi Sally Wheatley.
Nigdy nie widziałem takiej dziewczyny.
I Wiem, że lubi swoje szkło.,
Mogła rzucić garnkiem whisky.,
/ Align = "left" /
When you know just when to stop,
Tak było z Sally Wheatley.
Jak się czułem, że nie wiedziałem
The first time I Sally saw,
W trójkącie
Skakała tak starannie,
Mogłem mieć szansę.
Gdybym ją zaprosił do tańca,
Ale wstydziłem się mówić.
Za Sally Wheatley.
Musiał to naprawić.
Kiedy zabrał ją do domu tamtej nocy,
Bo po pracy ubrany idzie do niej co noc.,
/ Align = "left" /