The Dubliners — The Captains and the Kings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Captains and the Kings", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
I remember in September when the final stumps were drawn
And the shouts of crowds now silent when the boisterous cheer had gone
Let us O Lord above us remember simple things
When all are dead to love us, Oh, the captains and the Kings
When all are dead to love us, Oh, the captains and the Kings
We have many goods for export Christian ethics and old port
But our greatest boast is that the Anglo-Saxon is a sport
When the dart’s game is finished and the boys there game of rings
And the draft and chests were linghuised, Oh, the captains and the Kings
And the draft and chests were linqhuised, Oh, the captains and the Kings
Far away in dear old Cyprus or in Kenya’s dusty land
Where all bear the white mans burden in many a strange land
As we looked across our shoulder in West-Belfast the school-bell rings
And we sigh for dear old England, and the captains and the Kings
And we sigh for dear old England, and the captains and the Kings
In our dreams we see old Harrow and we hear the crow’s loud caw
At the flower show our big marrow take’s the pride from evil and war
Cups of tea and some dry sherry vintage car’s, these simple things
So let’s drink up and be merry for the captains and the Kings
So let’s drink up and be merry for the captains and the Kings
As I wandered in a nightmare all around great Windsor Park
Now what do you think I found there as I wandered in the dark?
'Twas an apple half bitten and sweetest of all things
Five baby teeth had written of the captains and the Kings
Five baby teeth had written of the captains and the Kings
By the moon that shine’s above us in the misty mornin' night
Let us cease to run our self down and praise God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak we wrześniu wylosowano Ostatnie pnie
I krzyki tłumów teraz milczą, kiedy wrzawa już minęła.
Panie nad nami, pamiętajmy o prostych rzeczach.
Gdy wszyscy umarli by nas kochać, och, kapitanowie i królowie
Gdy wszyscy umarli by nas kochać, och, kapitanowie i królowie
Mamy wiele towarów na eksport etyka chrześcijańska i stary port
Ale naszą największą chlubą jest to, że Anglosasi to sport
Kiedy gra w dart jest skończona i chłopcy tam gra w pierścienie
I szlif i skrzynie były linghuised, Oh, kapitanowie i królowie
I szlif i skrzynie były linqhuised, Oh, kapitanowie i królowie
Daleko w drogim Starym Cyprze czy w zakurzonej Krainie Kenii
Gdzie wszyscy dźwigają brzemię białych ludzi w wielu dziwnych krainach
Gdy patrzyliśmy przez ramię w zachodnim Belfaście, dzwonią dzwonki szkolne.
Wzdychamy za starą Anglią, kapitanami i królami
Wzdychamy za starą Anglią, kapitanami i królami
W naszych snach widzimy starą Harrow i słyszymy krzyk kruka
Na wystawie kwiatów nasz szpik odbierze dumę ze zła I wojny.
Filiżanki herbaty i trochę wytrawnej sherry vintage car ' s, te proste rzeczy
Więc pijmy i weselmy się za kapitanów i królów
Więc pijmy i weselmy się za kapitanów i królów
Jak błąkałem się w koszmarze wokół parku Great Windsor
Jak myślisz, co tam znalazłem, błąkając się po ciemku?
To było jabłko na wpół ugryzione i najsłodsze ze wszystkich rzeczy.
O kapitanach i królach napisano pięć zębów dziecka
O kapitanach i królach napisano pięć zębów dziecka
By the moon that shine 's above us in the misty mornin' night
Przestańmy się ścigać i Chwalmy Boga.