The Dubliners — The Dublin Fusiliers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dublin Fusiliers", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
Well, you’ve heard about the Indians with their tommy hawks and spears
And of the U.N. Warriors, the heroes of recent years
Also I might mention the British Grenadiers
Well, none of them were in it but the Dublin Fusiliers
You’ve heard about the Light Brigade and of the deeds they’ve done
And of the other regiments that many victories won
But the pride of all the armies, dragoons and Carabiniers
Was that noble band of warriors, the Dublin Fusiliers
face, this is the way we go Charging with fixed bayonets, the terror of every foe
A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers
And a terror to creation are the Dublin Fusiliers
Well, you’ve heard about the wars between the Russians and the Brits
The Tsar one day was reading an old copy of «Tidbits»
And when the General came to him and threw himself down in tears
«We'd better run back like blazes, here’s the Dublin Fusiliers»
The Tsar commenced to tremble and he bit his under lip
«Begorra boys» says he, «I think we’d better take the tip»
The devils come from Dublin and to judge from what I hears
They’re demons of militia men, the Dublin Fusiliers
face this is the way we go Charging with fixed bayonets, the terror of every foe
A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers
And a terror to creation are the Dublin Fusiliers
Well, the sergeant cried, «Get ready lads, lay down each sword and gun
Take off your shoes and stockings boys and when I tell yous, run»
They didn’t stop but started and amidst three ringing cheers
Came a shower of bricks and bullets from the Dublin Fusiliers
The time that Julius Caesar tried to land down at Ringsend
The coastguards couldn’t stop them, so for the Dublin’s they did send
And just as they were landing, lads, we heard three ringing cheers
«Get back to Rome like blazes, here’s the Dublin Fusiliers»
face this is the way we go Charging with fixed bayonets, the terror of every foe
A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers
And a terror to creation are the Dublin Fusiliers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś o Indianach z ich tommy hawks i spears
I wojowników ONZ, bohaterów ostatnich lat
Mógłbym też wspomnieć o brytyjskich Grenadierach.
Cóż, żaden z nich nie był w nim oprócz dublińskich fizylierów.
Słyszeliście o lekkiej Brygadzie i o czynach, które zrobili.
I inne pułki, które odniosły wiele zwycięstw
Ale duma wszystkich armii, dragonów i karabinierów
Czy ta szlachetna Banda wojowników, Dublińscy Fizylierzy
buźka, w ten sposób Szarżujemy na bagnety, strach każdego wroga
A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers
A terrorem stworzenia są Dublińscy Fizylierzy
Słyszałeś o wojnach między Rosjanami a Brytyjczykami?
Pewnego dnia Car czytał starą kopię " ciekawostek»
A kiedy generał przyszedł do niego i rzucił się we łzy
"We' d better run back like blazes, here ' s The Dublin Fusiliers»
Car zaczął drżeć i ugryzł go pod wargę.
"Begorra boys" powiedział, " Myślę, że powinniśmy wziąć napiwek»
Diabły przybywają z Dublina i oceniają to, co słyszę.
To demony milicjantów, dublińskich fizylierów.
face to jest sposób, w jaki atakujemy bagnetami, przerażenie każdego wroga
A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers
A terrorem stworzenia są Dublińscy Fizylierzy
Sierżant zawołał: "przygotujcie się chłopcy, odłóżcie każdy miecz i broń.
Zdejmijcie Buty i pończochy chłopcy i kiedy wam powiem, uciekajcie»
Nie zatrzymali się, ale zaczęli.
Przyszedł prysznic cegieł i kul od dublińskich fizylierów.
Kiedy Juliusz Cezar próbował wylądować w Ringsend
Straż przybrzeżna nie mogła ich powstrzymać, więc dla dublińskich wysłali
Gdy lądowali, usłyszeliśmy trzy okrzyki.
"Wracaj do Rzymu jak ogień, Oto Dublińscy Fizylierzy»
face to jest sposób, w jaki atakujemy bagnetami, przerażenie każdego wroga
A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers
A terrorem stworzenia są Dublińscy Fizylierzy