The Dubliners — The Lark In The Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lark In The Morning", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
The lark in the morning she rises off her nest
She goes home in the evening with the dew all on her
Breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes home in the evening with the dew all on her
Wings
Oh, Roger the ploughboy he is a dashing blade
He goes whistling and singing over yonder leafy shade
He met with pretty Susan, she’s handsome I declare
She is far more enticing then the birds all in the air
The lark in the morning she rises off her nest
She goes home in the evening with the dew all on her
Breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes home in the evening with the dew all on her
Wings
One evening coming home from the rakes of the town
The meadows been all green and the grass had been cut
Down
As I should chance to tumble all in the new-mown hay
Oh, it’s kiss me now or never love, this bonnie lass
Did say
The lark in the morning she rises off her nest
She goes home in the evening with the dew all on her
Breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes home in the evening with the dew all on her
Wings
When twenty long weeks they were over and were past
Her mommy chanced to notice how she thickened round the
Waist
It was the handsome ploughboy, the maiden she did say
For he caused for to tumble all in the new-mown hay
The lark in the morning she rises off her nest
She goes home in the evening with the dew all on her
Breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes home in the evening with the dew all on her
Wings
Here’s a health to y’all ploughboys wherever you may be
That likes to have a bonnie lass a sitting on his knee
With a jug of good strong porter you’ll whistle and
You’ll sing
For a ploughboy is as happy as a prince or a king
The lark in the morning she rises off her nest
She goes home in the evening with the dew all on her
Breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes home in the evening with the dew all on her
Wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
The skowronek in the morning she rises off her nest
Wieczorem wraca do domu z całą rosą na głowie.
Piersi
I jak wesoły Orlik gwiżdże i śpiewa
Wieczorem wraca do domu z całą rosą na głowie.
Skrzydła
Och, Roger The ploughboy he is a dashing blade
Gwizdał i śpiewał w liściastym cieniu
Spotkał się z śliczną Susan, jest ładna.
Jest bardziej kusząca niż ptaki w powietrzu.
The skowronek in the morning she rises off her nest
Wieczorem wraca do domu z całą rosą na głowie.
Piersi
I jak wesoły Orlik gwiżdże i śpiewa
Wieczorem wraca do domu z całą rosą na głowie.
Skrzydła
Pewnego wieczoru wracając do domu z grabieży miasta
Łąki były zielone, a trawa wycięta.
W dół
A ja mam szansę przewrócić się w nowym koszonym sianie.
Oh, it ' s kiss me now or never love, this bonnie lass
Powiedział
The skowronek in the morning she rises off her nest
Wieczorem wraca do domu z całą rosą na głowie.
Piersi
I jak wesoły Orlik gwiżdże i śpiewa
Wieczorem wraca do domu z całą rosą na głowie.
Skrzydła
Gdy dwadzieścia długich tygodni minęło
Jej mama zauważyła, jak pogrubiła się wokół
Talia
To był przystojny Oracz, Panna, którą powiedziała
Bo sprawił, że upadł w nowym koszonym sianie
The skowronek in the morning she rises off her nest
Wieczorem wraca do domu z całą rosą na głowie.
Piersi
I jak wesoły Orlik gwiżdże i śpiewa
Wieczorem wraca do domu z całą rosą na głowie.
Skrzydła
Oto zdrowie dla was, orkowców, gdziekolwiek jesteście.
Który lubi mieć bonnie lass siedzącą na kolanie
Z dzbanem dobrego, mocnego portiera zagwiżdżesz i
Zaśpiewasz
Bo Oracz jest szczęśliwy jak książę lub król
The skowronek in the morning she rises off her nest
Wieczorem wraca do domu z całą rosą na głowie.
Piersi
I jak wesoły Orlik gwiżdże i śpiewa
Wieczorem wraca do domu z całą rosą na głowie.
Skrzydła