The Dubliners — The Mero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mero", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
Somebody’s under the bed
Whoever can it be?
I feel so very nervous
I call for Joanee
Joanee lights the candle
But there’s nobody there
Hey! Hi! Diddeleedai
And out goes she
Skipping rope still turning
Children at their play
In and out of Clarendon Street
In and out to pray
I haven’t prayed for twenty years
Or sung a happy song
Since praying went with innocence
And the devil played along
And we all went up to the Mero
Hey there! Who’s your man?
It’s only Johnny '40 coats'
Sure he’s a desperate man
Bang, bang shoots the buses
With his golden key
Hey! Hi! Diddeleedai
And out goes she
Me father was a stater
And me mother loved a tan
She loved her Hafner’s sausages
And her soldier fancy man
Noel’s up in Jacob’s
And Mary’s on the town
And I joined the transport union
When they said my nose was brown
And we all went up to the Mero
Hey there! Who’s your man
It’s Alfie Byrne out walking
Sure he’s a decent man
Bang, bang shoots the buses
With his golden key
Hey! Hi! Diddeleedai
And out goes she
I’ve a tanner for the Mero
And me confo money’s hid
If Mary’s in the family way
She can blame the Cisco kid
I’ll be langers in the morning
Me longers need a patch
Ah, Jesus! There’s lone' Martin
I hope he’s won the match
Me uncle had a wolfhound
That never had to pee
But Hairy Lemon snatched it Down on Eden quay
Now I have me primo
And me scapulars are blue
For helping the black babies
And Dolly Fossett too
And we all went up to the Mero
Hey there! Who’s your man?
It’s Brendan Behan out walking
Sure he’s a ginger man
Bang, bang shoots the buses
With his golden key
Hey! Hi! Diddeleedai
And out goes she
It’s true that Dublin’s changing
Since the pillar was blown down
By the winds of violence
That are buggering up the town
We used to solve a difference
With a digging match and a jar
But now they’re all playing bang-bang
That’s going too bleeding far
And we all go up to the Mero
Hey there! Who’s your man?
It’s only me guardian angel
Get a large one for your man
There’s no use bleedin' Russia
Sure now it’s the holy hour
A plenary indulgence
And another baby power
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś jest pod łóżkiem.
Kto to może być?
Tak bardzo się denerwuję.
Wzywam Joanee.
Joanee lights the candle
Ale tam nikogo nie ma.
Hej! Cześć! Diddeleedai
I wyszła.
/ Align = "left" / Linear
Dzieci na zabawie
In and out of Clarendon Street
In and out to pray
Nie modliłem się od dwudziestu lat.
Albo zaśpiewać wesołą piosenkę
Od modlitwy z niewinnością
I diabeł grał razem
I wszyscy poszliśmy do Mero
Hej tam! Kim jest twój człowiek?
To tylko Johnny ' ego '40 coats'
Pewnie, że jest zdesperowany.
Bang, bang strzela w Autobusy
Ze złotym kluczem
Hej! Cześć! Diddeleedai
I wyszła.
Mój ojciec był staterem.
A moja matka kochała opaleniznę.
Uwielbiała kiełbaski Hafnera.
And her soldier fancy man
Noel jest u Jacoba.
A Mary jest na mieście
I wstąpiłem do Związku transportowego.
Kiedy mówili, że mam brązowy nos
I wszyscy poszliśmy do Mero
Hej tam! Who ' s your man
/ Align = "left" / Spacewatch
To porządny człowiek.
Bang, bang strzela w Autobusy
Ze złotym kluczem
Hej! Cześć! Diddeleedai
I wyszła.
Mam garbarza do Mero.
/ Align = "left" /
Jeśli Mary jest w rodzinie
Może winić Cisco kid.
Rano będę langersem.
Me longers need a patch
Jezu! # Tam lone ' Martin
Mam nadzieję, że wygrał mecz.
Mój wujek miał wilkołaka.
Który nigdy nie musiał sikać
Ale włochata cytryna porwała ją na Eden quay
Now I have me primo
I moje szkaplerze są niebieskie
Za pomoc czarnym dzieciom
I Dolly Fossett też.
I wszyscy poszliśmy do Mero
Hej tam! Kim jest twój człowiek?
Brendan Behan wychodzi na spacer.
Pewnie, że jest rudzielcem.
Bang, bang strzela w Autobusy
Ze złotym kluczem
Hej! Cześć! Diddeleedai
I wyszła.
To prawda, że Dublin się zmienia.
Ponieważ filar został wysadzony
By the winds of violence
/ Align = "left" /
Kiedyś rozwiązywaliśmy różnicę.
/ Align = "left" /
Ale teraz wszyscy grają bang-bang
To zaszło za daleko.
I wszyscy pójdziemy do Mero
Hej tam! Kim jest twój człowiek?
To tylko ja, Anioł Stróż.
Weź dużego dla swojego człowieka.
Cholerna Rosja nie ma sensu.
Teraz jest święta godzina.
Odpust zupełny
And another baby power