The Dubliners — The Partin' Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Partin' Glass", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
The Parting Glass
Oh all the money that e’er I had, I spent it in good
Company.
And all the harm that e’er I’ve done, alas it was to none
But me.
And all I’ve done for want of wit to memory now I can’t
Recall,
So come fill to me the parting glass, Good night and joy
Be with you all.
If I had money enough to spend, and leisure time to sit
Awhile.
There is a fair maid in this town, that sorely has my Heart beguiled.
Her rosy cheeks and ruby lips, I swear she has my heart
Beguiled,
Then come fill to me the parting glass, Good night and
Joy be with you all.
Oh all the comrades that e’er I had, they’re sorry for my Going away.
And all the sweethearts that e’er I had, they wished me One more day to stay.
But since it falls unto my lot, that I should rise and
You should not,
I gently rise and softly call, Goodnight and joy be with
You all
Tłumaczenie tekstu piosenki
The Parting Glass
Wszystkie pieniądze, które miałem, wydałem na dobre.
Towarzystwo.
I wszystkie krzywdy, które wyrządziłem, niestety nie były dla nikogo.
Ale ja.
I wszystko, co zrobiłem dla pamięci, teraz nie mogę.
Recall,
Więc chodź napełnij mi pożegnalny kieliszek, dobranoc i radośnie
Być z wami wszystkimi.
Gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy, i wolny czas, by usiąść.
Jakiś czas.
W tym mieście jest piękna pokojówka, która bardzo oczarowała Moje Serce.
Jej różowe policzki i rubinowe usta, przysięgam, że ma moje serce
Beguiled,
Więc chodź napełnij mi kieliszek na pożegnanie, dobranoc i
Niech radość będzie z wami wszystkimi.
Wszyscy towarzysze, których miałem, żałują mojego odejścia.
I wszystkie ukochane, które miałam, życzyły mi jeszcze jednego dnia, żebym została.
Ale skoro to przypadło mojemu losowi, to powinienem powstać i
Nie należy,
I gently rise and softly call, Goodnight and joy be with
You all