The Dubliners — The Rocky Road To Dublin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rocky Road To Dublin", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
In the merry month of June
From me home I started,
Left the girls of Tuam so sad
And broken hearted,
Saluted father dear,
Kissed me darling mother,
Drank a Pint of beer,
Me grief and tears to smother,
Then off to reap the Corn,
Leave where I was born,
Cut a Stout Black thorn
To banish ghosts and goblins;
Bought a pair of brogues
Rattling o’er the bogs
And frightening all the dogs
On the rocky road to Dublin.
One, Two, Three four, Five,
Hunt the Hare
And turn her down the rocky road
And all the way to Dublin,
Whack follow de rah!
In Mullingar that night
I rested limbs so weary,
Started by daylight
Next morning blithe and early,
Took a drop of pure
To keep me heart from sinking;
That’s a Paddy’s cure
Whenever he’s on drinking.
See the lassies smile,
Laughing all the while
At me curious style,
It would set your heart a bubbling'
Asked me was I hired, wages
I required, I was almost tired
Of the rocky road to Dublin.
One, Two, Three four, Five…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wesołym miesiącu czerwcu
From me home I started,
Zostawili dziewczyny z Tuam tak smutne
I złamane serce,
Pozdrawiam Ojcze drogi,
Kissed me darling mother,
Wypiłem kufel piwa.,
Me grief and tears to smother,
A potem zbieramy kukurydzę.,
Leave where I was born,
Cut A Stout Black thorn
By wygnać duchy i gobliny;
Kupiłem parę brogues.
/ Align = "left" /
I straszyć wszystkie psy
Na skalistej drodze do Dublina.
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć.,
Polowanie na zająca
And turn her down the rocky road
I aż do Dublina,
Whack follow de rah!
W Mullingar tamtej nocy
Odpoczywałam tak zmęczone kończyny.,
Started by daylight
Następnego ranka blithe and early,
Took a drop of pure
To keep me heart from sinking;
To lekarstwo Paddy ' ego.
Kiedy pije.
# Patrz the lassies smile,
Laughing all the while
U mnie ciekawy styl,
To sprawiłoby, że twoje serce bąbelkowałoby.
Spytał, Czy mnie zatrudniono.
Potrzebowałem, byłem prawie zmęczony
Rocky road to Dublin.
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć.…