The Dubliners — The Sun Is Burning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sun Is Burning", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
The sun is burning in the sky,
Strands of clouds go slowly drifting by.
In the park the dreamy bees
Are droning in the flowers among the trees
And the sun burns in the sky.
Now the sun is in the west,
Little babes lie down to take their rest,
And the couples in the park
Are holding hands and waiting for the dark
And the sun is in the west.
Now the sun is sinking low,
Children playing know it’s time to go.
High above a spot appears
A little blossom blooms and then draws near
And the sun is sinking low.
Now the sun has come to earth
Shrouded in a mushroom cloud of death.
Death comes in a blinding flash
Of hellish heat and leaves a smear of ash
And the sun has come to earth.
Now the sun has disappeared
All that’s left is darkness, pain and fear.
Twisted sightless wrecks of men
Go crawling on their knees and cry in pain
And the sun has disappeared.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun is burning in the sky,
Pasma chmur powoli dryfują.
W parku marzycielskie pszczoły
Brzęczą w kwiatach pośród drzew
A słońce płonie na niebie.
Teraz słońce jest na zachodzie,
Małe dzieci kładą się, by odpocząć.,
I pary w parku
Trzymają się za ręce i czekają na ciemność
A słońce jest na zachodzie.
Teraz słońce tonie nisko,
Dzieci bawiące się wiedzą, że czas iść.
Wysoko nad plamą pojawia się
A little blossoms and then draws near
A słońce tonie nisko.
Teraz słońce przybyło na ziemię
Okryte grzybową chmurą śmierci.
Śmierć przychodzi w oślepiającym błysku
Z piekielnego żaru i zostawia ślad popiołu
A słońce przybyło na ziemię.
Teraz słońce zniknęło
Zostaje tylko ciemność, ból i strach.
Zakręcone wraki mężczyzn
Idź czołgać się na kolanach i płakać z bólu.
A słońce zniknęło.