The Dubliners — The Twang Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Twang Man", wykonawca: The Dubliners.
Tekst piosenki
Come listen to my story, it’s about a nice young man
When the militia wasn’t a wantin', he dealt in hawkin' twang
He loved a lovely maiden as fair as any midge
And she kept a traycle depot one side of the Carlisle bridge
Well, another one came a courtin' her and his name was Mickey Baggs
He was a commercial traveller and he dealt in bones and rags
Well, he took her out to Sandymount for to see the waters roll
And he stole the heart of the Twangman’s girl playin' 'Billy In The Bowl'
Oh, when the twang man heard of this he flew into a terrible rage
And he swore be the content of his twang cart, on him he’d have revenge
So he stood in wait near James' gate till the poor old Baggs came up And with his twang knife, sure he took the life of the poor old gather `em up And it’s now ye have heard me story and I hope ye’ll be good men
And not go chasing the Twangman’s mot or any other oul' hen
For she’ll leave you without a brass farthing, not even your old sack of rags
And that’s the end of the story of poor old Mickey the Baggs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mojej historii, jest o miłym, młodym człowieku.
Kiedy milicja nie była wantin', zajmował się hawkin ' twang
Kochał piękną pannę tak piękną jak każda midge
I trzymała skład tramwajów po jednej stronie mostu Carlisle.
Cóż, inny przyszedł do niej i nazywał się Mickey Baggs.
Był handlarzem i handlował kościami i szmatami.
Zabrał ją do Sandymount, żeby zobaczyć, jak toczy się woda.
I ukradł serce dziewczyny Twangmana grającej Billy ' ego w misce.
Oh, kiedy twang man usłyszał o tym wpadł w straszną furię
I przysiągł, że w jego wozie brzdęka, zemści się na nim.
Więc stał i czekał przy bramie Jamesa, aż wstał biedny stary Baggs i z jego brzdąkającym nożem, pewnie odebrał życie biednym starym. Zbierzcie je i teraz słyszeliście moją historię i mam nadzieję, że będziecie dobrymi ludźmi.
I nie uganiać się za mottem Twangmana ani za żadną inną kurą.
Bo zostawi cię bez grosza, nawet twojego starego worka szmat.
I to koniec historii o biednym Mickey ' u Baggsie.