The Dudes — Honest Mistake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honest Mistake", wykonawca: The Dudes.
Tekst piosenki
It’s an honest mistake to let a young heart break
And the promise you make can be taken home, or taken away
When love is sold and bought at less than cost these days
I’ve found the perfect replacement for love just in case she eludes me in life
I’m alive and oh, that’s a miracle
And they say we’re born in lust, love’s just a dream to us
And my heart is a slayer of doubts, a purveyor of keeping you out
An obeyer of no one and nothing at all
There ain’t no way we’re going to stop today
That’s how we operate
We’re our own children and we won’t be blamed for none of it
(«Oh man, you effed up big time.» «what? we kind of just fell off.
««teresa is gonna kill you.»)
Not my fault
You make an honest mistake, they never let you forget it
Your cut of the take was a loss, she did but you didn’t regret it
Cause they say we come from dust, look what’s become of us
We’re gonna give 'em our worst if they hurt us on purpose
When loves in decline, it’s a crime but oh, we’re criminals
And there ain’t no day gonna stop the way that we operate
We’re our own children and we won’t be blamed for none of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
To uczciwy błąd pozwolić pęknąć młodemu sercu.
A obietnica, którą złożysz, może zostać zabrana do domu, lub zabrana.
Kiedy miłość jest sprzedawana i kupowana za mniej niż cenę w dzisiejszych czasach
Znalazłem idealne zastępstwo dla miłości na wypadek, gdyby mi umknęła w życiu.
I 'm alive and oh, that' s a miracle
I mówią, że rodzimy się w pożądaniu, miłość jest dla nas tylko snem.
A moje serce jest pogromcą wątpliwości, dostarczycielem trzymania cię z dala
Obediencja nikogo i niczego
# There ain 't no way we' re going to stop today #
Tak działamy.
Jesteśmy własnymi dziećmi i nie będziemy za to obwiniani.
("Oh man, you worked up big time. co? po prostu spadliśmy.
«"teresa cię zabije.»)
Nie moja wina.
Popełniasz błąd, a oni nigdy nie pozwalają ci o nim zapomnieć.
Twoja działka była stratą, ale nie żałowałeś.
Bo mówią, że pochodzimy z pyłu, zobacz, co się z nami stało.
Damy im najgorsze, jeśli skrzywdzą nas celowo.
Kiedy miłość upada, to zbrodnia, ale jesteśmy przestępcami.
And there ain ' t no day gonna stop the way that we Operation
Jesteśmy własnymi dziećmi i nie będziemy za to obwiniani.