The Dudes — Pretty Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Lies", wykonawca: The Dudes.
Tekst piosenki
I know that love isn’t all that we need, but yes she is a fine thing
I’m not as handsome a lover as others, but somehow she finds me
My heart is pulsing and bloody, and beats for nobody specifically
Your love is muddy and jaded, been played in fifty ways, deliver me…
Tell me your pretty lies. (I can tell you mine, I can tell you mine,
I can tell you lines)
Tell me your pretty lies. (tell me what I want, what I really want
What I want to hear)
It could be white like the snow is, or dark like i know is a lover’s heart
Whats been made a fool of, but ain’t it the fool that gets all of the lover’s
parts?
It’s gettting hard to remember the lies from december, you promised then
We needed lovin' so badly, we pretended that we had it when…
You told me those pretty lies (i can tell you mine, i can tell you
Mine, i can tell you lines)
Tell me your pretty lies (tell me what i want, what i really want)
Wide awake, a long time coming. we lie and wait, a long time coming
We’re wide awake, a long time coming. we lie and wait, a long time coming
We’re wide awake, a long time coming, we lie and wait a long time coming
It’s been a long time coming…
Whoever believes that lovin' is free hasn’t ever slept with me
The birds and bees are our disease, contracted collectively
And we’re reborn in the morning with no or little warning, lover please
Don’t fall in love with me
But if you think you might, it’s alright, i wouldn’t mind
I heard this story from a couple friends of mine
That you believe yourself, the very lies you tell
But don’t i love it when you’re spinning them, i start in grinning when
I see you look up to the left, tell me you want me like the oxygen in every
breath
Say that I’m needed like the landlord on the 30th
I don’t believe you, but its still nice. your eyes tell mine…
Such pretty lies. tell me your pretty lies (i can tell you mine, i can
Tell you mine, I can tell you lines) flash me those pretty eyes (tell
Me what I want, what I really want, what I want to hear)
Your lies, lies, lies, lies, lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że miłość nie jest wszystkim, czego potrzebujemy, ale tak, ona jest wspaniałą rzeczą.
Nie jestem tak przystojnym kochankiem jak inni, ale jakoś mnie znalazła.
Moje serce pulsuje i krwawi, i bije dla nikogo specjalnie
Your love is muddy and bladed, been played in fifty ways, deliver me…
Powiedz mi swoje piękne kłamstwa. (I can tell you mine, I can tell you mine,
I can tell you lines)
Powiedz mi swoje piękne kłamstwa. (tell me what I want, what I really want
What I want to hear)
Może być biały jak śnieg, albo ciemny jak serce kochanka.
Z czego zrobiono głupca, ale czy to nie głupca, który dostaje wszystkie kochanki
części?
Ciężko zapamiętać kłamstwa z grudnia.
We needed lovin ' so badly, we pretended that we had it when…
You told me those pretty lies (I can tell you mine, i can tell you
/ Align = "left" / Linear)
Tell me your pretty lies (tell me what I want, what I really want)
/ Align = "left" / we lie and wait, a long time coming
Nie śpimy już długo. we lie and wait, a long time coming
We ' re wide awake, a long time coming, we lie and wait a long time coming
It ' s been a long time coming…
Ktokolwiek wierzy, że miłość jest wolna, nigdy ze mną nie spał.
Ptaki i pszczoły są naszą chorobą.
I odrodzimy się rano bez ostrzeżenia, kochasiu, proszę.
Don ' t fall in love with me
Ale jeśli myślisz, że możesz, to w porządku, nie miałbym nic przeciwko
Słyszałem tę historię od kilku moich przyjaciół.
Że wierzysz w siebie, same kłamstwa, które opowiadasz
Ale czy nie kocham kiedy je kręcisz, zaczynam się szczerzyć kiedy
Widzę, że patrzysz w lewo i mówisz, że chcesz mnie jak tlen w każdym.
breath
Powiedz, że jestem potrzebny jak gospodarz 30-go.
Nie wierzę ci, ale to nadal miłe. twoje oczy mówią moje…
Takie piękne kłamstwa. tell me your pretty lies (I can tell you mine, i can
Tell you mine, I can tell you lines) flash me those pretty eyes (tell
Me what I want, what I really want, what I want to hear)
Twoje kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa