The Duhks — Out Of The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of The Rain", wykonawca: The Duhks.
Tekst piosenki
It’s been raining hard in Winnipeg, like where you’ve gone
So I am going to write a song to soothe my aching
For two whole days the rain came down and I’ve been thinking round
To when I was too young to see my heart was breaking
Oh baby I can’t stay here in the rain another day
Though I’ve been trying to find a way to make it happen
Lately I’ve been trying to figure what it’s all about
And when I know I’ll work it out
But now I’m getting out of the rain
Out of the rain is where I’m headed for
Far from the pain of being tied to your back door
Oh, I know that it’s not something that I can control
So I’ll go, but you go on in the rain.
I’ve been wandering thirsty in the rain for so long now
But it ain’t of the amount, but where I’m standing
In the sunshine I will see much clearer just what I can do
I’ll keep it simple, free and true
I can do what I want to do Out of the rain is where I’m headed for
Far from the pain of being tied to your back door
Take it slow, love yourself, or you can’t love no one else
Oh, I know I can’t go on in the rain.
Out of the rain, no hurting anymore
Into the sun to find what I’ve been yearning for
Take it slow, love yourself, or you can’t love no one else
Oh, I know I can’t go on in the rain
Oh, I know I can’t go on in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mocno pada w Winnipeg, jak tam, Gdzie poszedłeś.
Więc napiszę piosenkę, która ukoi mój ból.
Przez całe dwa dni padał deszcz i myślałem o tym.
Kiedy byłem za młody, by zobaczyć, jak łamie mi się serce.
Oh baby I can ' t stay here in the rain another day
/ Align = "left" /
Ostatnio staram się zrozumieć, o co w tym wszystkim chodzi.
And when I know I ' ll work it out
But now I ' m getting out of the rain
"Out of the rain is where I 'm heading for"
Daleko od Bólu przywiązania do Twoich tylnych drzwi.
Wiem, że nie mogę tego kontrolować.
Więc ja pójdę, ale ty idź w deszczu.
Tak długo błąkałem się spragniony w deszczu.
/ Align = "left" /
W słońcu będę widział o wiele jaśniej tylko to, co mogę zrobić
I ' ll keep it simple, free and true
I can do what I want to do Out of the rain is where I ' m heading for
Daleko od Bólu przywiązania do Twoich tylnych drzwi.
Nie śpiesz się, kochaj siebie, albo nie możesz kochać nikogo innego.
Wiem, że nie mogę iść w deszczu.
"Out of the rain, no hurt anymore"
W stronę słońca, by znaleźć to, za czym tęskniłem.
Nie śpiesz się, kochaj siebie, albo nie możesz kochać nikogo innego.
Oh, I know I can ' t go on in the rain
Oh, I know I can ' t go on in the rain