The Duhks — Who Will Take My Place? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Will Take My Place?", wykonawca: The Duhks.
Tekst piosenki
If they shoot me down to shut me down
Who will take my place?
If they bring an army into this town
Who will take my place?
If they rule this land and silence me When I’m laid out with injury
When my words won’t matter anymore
Who will take my place?
Revolution you are not my hope
Who will take my place?
There are flowers painted on these stones
Who will take my place?
When the silence of oppression dies
Overheard beyond the battle cries
Are the words of final compromise
Who will take my place?
When the dogs of war are on the land
Who will take my place?
When you forfeit life to take a stand
Who will take my place?
When the dreamers fear the simplest thoughts
When the bloodshed takes all that you’ve got
When this world’s an empty creaking floor
Who will take my place?
If they rule this land and silence me When I’m laid out with injury
When my words won’t matter anymore
Who will take my place?
Who will take my place?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie zestrzelą, to mnie zamkną.
Kto zajmie moje miejsce?
Jeśli sprowadzą tu armię
Kto zajmie moje miejsce?
Jeśli będą rządzić tą ziemią i uciszą mnie, gdy będę leżał z raną.
Kiedy moje słowa przestaną mieć znaczenie
Kto zajmie moje miejsce?
Rewolucja nie jesteś moją nadzieją
Kto zajmie moje miejsce?
Na tych kamieniach namalowane są kwiaty.
Kto zajmie moje miejsce?
Kiedy milczenie ucisku umiera
Overheard beyond the battle cries
To słowa ostatecznego kompromisu.
Kto zajmie moje miejsce?
Gdy psy wojny są na lądzie
Kto zajmie moje miejsce?
Kiedy tracisz życie, by zająć stanowisko
Kto zajmie moje miejsce?
Kiedy marzyciele boją się najprostszych myśli
Kiedy rozlew krwi zabierze wszystko, co masz
When this world ' s an empty creaking floor
Kto zajmie moje miejsce?
Jeśli będą rządzić tą ziemią i uciszą mnie, gdy będę leżał z raną.
Kiedy moje słowa przestaną mieć znaczenie
Kto zajmie moje miejsce?
Kto zajmie moje miejsce?