The Durutti Column — Requiem For My Mother tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem For My Mother", wykonawca: The Durutti Column.

Tekst piosenki

My brother’s spirit came to me when I was weak
He said, «My dear Mother, lay down to sleep
Lay down, dear Mother, lay down and rest your tired head
I know you’re just sleeping, I know you are blessed»
Lay down, dear Mother, lay down and rest your head
I know you’re sleeping, I know you are blessed
I know, my dear Mother, just let yourself down to sleep
for I’ll miss you now to so many tears while I weep
To lay down, dear Mother, lay down and rest your tired head
I know you’re just sleeping, I know you are blessed
I know, dear Mother, you lay yourself down to sleep
and I’ll miss you now to so many tears while I weep

Tłumaczenie tekstu piosenki

Duch mojego brata przyszedł do mnie, kiedy byłem słaby.
Powiedział: "Moja droga matko, połóż się spać.
Połóż się, droga matko, połóż się i odpocznij twoja zmęczona Głowa
Wiem, że tylko śpisz, wiem, że jesteś błogosławiony»
Połóż się, droga matko, połóż się i odpocznij Głowa
I know you ' re sleeping, I know you are blessed
Wiem, moja droga Mamo, po prostu połóż się spać.
bo będę tęsknić za tobą teraz do tylu łez kiedy płaczę
Połóż się, droga matko, połóż się i odpocznij twoja zmęczona Głowa
Wiem, że tylko śpisz, wiem, że jesteś błogosławiony
Wiem, Droga matko, położyłaś się spać.
i będę tęsknić za tobą teraz do tylu łez kiedy płaczę