The Echoing Green — Empath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empath", wykonawca: The Echoing Green.
Tekst piosenki
Welcome to this place they call the human race
But I just can’t keep up This little planet in space, this ship of human grace
Has gone bottoms up When we turn our eyes
(From the damage we see on the TV screen)
(We never lock eyes, never hear them scream)
Our passion compromised
We’ve traded feelings for fun
When we don’t cry for no one
Tell me where have we come
When our compassion’s out of fashion
Our sensitivity overcome
I feel so numb
'Cause we don’t cry for no one
I see a picture of me stranded in the sea
Of shallow felicity
This cloak of unity that’s being forced on me Is a fallacy
When tears don’t fall
(when we see the pain of another man’s lack)
(walk right by and we never look back)
Our shame is on the wall
From conviction we run
'Cause we don’t cry for no one
If I could see beyond my needs
I’d see a face that’s crying for me The Hand of Grace is on this place
But we’re blind to The Son…
When we don’t cry for no one
(When will tears fall down?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w miejscu, które nazywają rasą ludzką.
Ale nie mogę utrzymać tej małej planety w kosmosie, tego statku ludzkiej łaski
"Has gone bottoms up When we turn our eyes"
(From the damage we see on the TV screen)
(We never lock eyes, never hear them scream)
Nasza namiętność
Zamieniliśmy uczucia na zabawę.
When we don ' t cry for no one
Tell me where have we come
Kiedy nasze współczucie wypada z mody
Nasza wrażliwość przezwyciężyła
Czuję się taka zdrętwiała.
'Cause we don' t cry for no one
I see a picture of me stranded in the sea
Płytkie felicity
Ta płaszczka jedności, którą mi narzucono, jest błędem.
When tears don ' t fall
(gdy widzimy ból braku innego człowieka)
(walk right by and we never look back)
Nasz wstyd wisi na ścianie.
Z przekonania uciekamy
'Cause we don' t cry for no one
Gdybym mógł spojrzeć poza moje potrzeby
"I' d see a face that 's crying for me ""the Hand of Grace is on this place"
Ale jesteśmy ślepi na syna.…
When we don ' t cry for no one
(Kiedy spadną łzy?)