The Effort — Made In China tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made In China", wykonawca: The Effort.
Tekst piosenki
Perfect, just perfect
Perfect, we’re all worthless
Perfect, just like an airbrushed cover
They’ll want us to be
And we’ll be perfect
When pretty facades are all we’ve chosen to see
Lead around
Like horses
With our blinders on Can’t you see
It’s a way of controlling our minds?
Can’t you see
That this country is so far gone?
We’ve been broken down
We have been ashamed
Our minds have been bound
And we’re taught to live afraid
Just so these rich fucks
That are working in buildings
That can touch the clouds
Can make even just one more cent
Off of our suffering
And to make Sam proud
Sam, are you proud?
Sam, are you proud?
Sam, are you proud?
Well Sam, are you proud?
Well Sam, are you proud?
Well Sam, are you proud?
Well Sam, are you proud?
And this is why
I’ve disliked the bald eagle
It’s an accurate representation
Of all this country’s evils
An arrogant bird
That flies above all in the sky
Then feeds off their bones
Long after they’ve died
So now you can understand
Why I’ve always felt animosity
When reminded of these times
Of childhood hostility
Did you really think
We wouldn’t grow bitter
When you force young students
To pray at flags
Made in China?
Are you proud?
I’ve spoken of communities
And changing for you and me
I’ve asked people to be As strong as they can
And to lend a helping hand
To your fellow man
But I’m still rotting on the inside
And the outside all over,
With not enough makeup
That can even come close to cover
That our minds have been manipulated
By the five corporations
And then sucked into the vacuum
Of their occupation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perfect, just perfect
Doskonale, wszyscy jesteśmy bezwartościowi.
Idealnie, tak jak w airbrushed cover
Będą chcieli, żebyśmy byli
I będziemy idealni.
Kiedy piękne fasady są wszystkim, co wybraliśmy, aby zobaczyć
Lead around
Like horses
With our blinders on Can ' t you see
To sposób na kontrolowanie naszych umysłów?
Can ' t you see
Że ten kraj jest tak daleko?
We ' ve been broken down
Wstydziliśmy się.
Nasze umysły zostały związane
I uczymy się żyć w strachu.
Tylko po to, żeby ci bogaci skurwiele ...
Które pracują w budynkach
Które mogą dotknąć chmur
Może zarobić nawet jednego centa więcej.
Off of our suffering
I żeby sam był dumny
Sam, jesteś dumny?
Sam, jesteś dumny?
Sam, jesteś dumny?
Sam, jesteś dumny?
Sam, jesteś dumny?
Sam, jesteś dumny?
Sam, jesteś dumny?
I dlatego
Nie lubię łysego orła.
To dokładne przedstawienie.
Z całego zła tego kraju
Arogancki ptak
Że leci ponad wszystko na niebie
Potem żywi się ich kośćmi.
Długo po ich śmierci
Więc teraz możesz zrozumieć
Why I ' ve always felt animosity
When reminded of these times
Wrogość dzieciństwa
Naprawdę myślałeś, że
We wouldn ' t grow bitter
Kiedy zmuszasz młodych studentów
Modlić się przy flagach
Made in China?
Jesteś dumny?
Mówiłem o społecznościach.
And changing for you and me
Prosiłem ludzi, by byli tak silni, jak tylko mogą.
I pomocną dłoń
Dla bliźnich
Ale wciąż gniję w środku.
And the outside all over,
Z niewystarczającą ilością makijażu
To może nawet zbliżyć się do przykrywki.
Że nasze umysły zostały zmanipulowane
Przez pięć korporacji
A potem wessane do próżni
Ich okupacji.