The Elders — 1849 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1849", wykonawca: The Elders.
Tekst piosenki
They traveled across the angry sea in 1849
With all that they could carry
They traveled sick they traveled blind
Their home the starving island just a photo in their mind
They buried the dead at sea, winter 1849
The captain was a sailing man respected in his time
He’d made the journey twice before and almost lost his life
The hardest part was choosing who would sail and who would die
Left stranded with the hunger of 1849
They left behind the clans who’d been together a thousand years
With music and the memories ringing in their ears
They brought with them tradition and the will to work and die
In the land known for freedom, soil and sky
The memories of the loved ones, who were swallowed by the sea
Handed down from father to son along with a rosary
One black bead for every soul forever lost in time
Who never heard the New Year’s bell of 1849
They left behind the clans who’d been together a thousand years
With music and the memories ringing in their ears
They brought with them tradition and the will to work and die
In the land known for freedom, soil and sky
His name was Patrick Mulligan his eyes were steely blue
He lost his wife to famine and a younger son too
I know we’ll be united in the Lord’s good time
And hear the tales of family in 1849
They left behind the clans who’d been together a thousand years
With music and the memories ringing in their ears
They brought with them tradition and the will to work and die
In the land known for freedom, soil and sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1849 roku przepłynęli przez morze gniewu.
With all that they could carry
Podróżowali chorzy, podróżowali ślepi.
Ich dom głodująca Wyspa tylko zdjęcie w ich umyśle
Pogrzebali zmarłych na morzu, zima 1849
Kapitan był żeglarzem szanowanym w swoich czasach.
Już dwa razy podróżował i prawie stracił życie.
Najtrudniej było wybrać, kto będzie żeglował, a kto umrze.
Porzucony głodem 1849
Zostawili za sobą klany, które były razem od tysiąca lat.
Z muzyką i wspomnieniami dzwoniącymi w uszach
Przynieśli ze sobą tradycję i wolę pracy i śmierci.
W Krainie znanej z wolności, ziemi i nieba
Wspomnienia o ukochanych, którzy zostali pochłonięci przez morze
Przekazywany z ojca na syna wraz z różańcem
Jeden czarny koralik dla każdej duszy zagubionej w czasie
Kto nigdy nie słyszał noworocznego dzwonu z 1849
Zostawili za sobą klany, które były razem od tysiąca lat.
Z muzyką i wspomnieniami dzwoniącymi w uszach
Przynieśli ze sobą tradycję i wolę pracy i śmierci.
W Krainie znanej z wolności, ziemi i nieba
Nazywał się Patrick Mulligan jego oczy były stalowo niebieskie
Stracił żonę z powodu głodu i młodszego syna.
I know we 'll be united in the Lord' s good time
I usłyszeć opowieści o rodzinie w 1849
Zostawili za sobą klany, które były razem od tysiąca lat.
Z muzyką i wspomnieniami dzwoniącymi w uszach
Przynieśli ze sobą tradycję i wolę pracy i śmierci.
W Krainie znanej z wolności, ziemi i nieba