The Elders — Better Days Ahead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Days Ahead", wykonawca: The Elders.
Tekst piosenki
I was scuffling' hard and drinkin' down around Lough Ree
Diggin' graves or buskin' made no difference to me Month to month, and week to week from hand to mouth I ran
A million miles a minute, and a stubborn foolish man
Well I took a walk long Green Street to kill the morning chill
She was sellin' scones and brandy, a finger in the till
A double shot to hold me, a straightner in the wind
If I ever thought I knew for sure I’ll never know again
She was cool and she was kind
'Til she made me lose my mind
We’ve got better days ahead
Many more where they came from
Don’t chase 'em all away my friend
'Til your heart goes numb
It’s a long hard road they say
With a fiddler on the way I will swear by better days
Well the world is flat where I come from we got no place to hide
No bridge across the ocean to reach the sons that died
Now they say she’s livin' on the coast a baby on the way
The winter wolf outside the door south of Galway Bay
I never bought that fishin' boat my second best laid plan
She must have known my penance was a scam
She was cool, she was kind
‘Til she made me lose my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was scufflin 'hard and drinkin' down around Lough Ree
Kopanie grobów i buskin nie robiło mi różnicy miesiąc po miesiącu, i tydzień po tygodniu z rąk do ust biegłem
Milion mil na minutę, i uparty głupiec
Poszedłem na spacer długą zieloną ulicą, by zabić poranny chłód.
Sprzedawała bułeczki i brandy, palec w kasie
A double shot to hold me, a straitner in the wind
Jeśli kiedykolwiek myślałem, że wiem na pewno nigdy się nie dowiem.
Była fajna i miła.
'Til she made me lose my mind
Przed nami lepsze dni.
Wiele więcej tam skąd pochodzą
Nie przeganiaj ich wszystkich, przyjacielu.
'Til your heart goes numb
"It' s a long hard road they say"
/ Align = "left" / Linear
Świat jest płaski tam skąd pochodzę nie mamy gdzie się ukryć
Żaden most przez ocean nie dotrze do synów, którzy zginęli.
Now they say she 's livin' on the coast a baby on the way
Zimowy Wilk za drzwiami na południe od zatoki Galway
Nigdy nie kupiłem tej łodzi rybackiej mój drugi najlepszy plan
Musiała wiedzieć, że moja pokuta to przekręt.
Była fajna, miła.
'Til she made me lose my mind