The Elected — British Columbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "British Columbia", wykonawca: The Elected.
Tekst piosenki
She says she’s going back home.
Hasn’t seen her friends in a while.
Plus British Columbia’s real nice this time of year.
And when she gets there she says that she’ll phone.
May take a day or so.
It always takes longer than you think it will to settle in.
And she says:
So if I leave on that plane,
remember me by our good days.
And you don’t have to but I’m going to wait.
There’s something wrong with the dog.
She can’t stop eating on herself.
And the scabs that are under her fur,
mean that I’ve been away too long.
And I should really give her away
to a good heart, in a better place.
I’m going to miss you when you go.
You’ll do better than this home.
Someone to take you on walks, show you off.
Before it’s too late.
At best you’ll be blind and gray.
A warm climate for your last days.
Should have never let her go,
but you were always better alone.
Some people never learn until it’s too late.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że wraca do domu.
Dawno nie widziała przyjaciół.
Poza tym Kolumbia Brytyjska jest naprawdę miła o tej porze roku.
A kiedy tam dotrze, mówi, że zadzwoni.
To może potrwać dzień.
Zawsze trwa to dłużej, niż myślisz.
A ona na to::
Więc jeśli odlecę tym samolotem,
pamiętaj o mnie za dobre dni.
Nie musisz, ale poczekam.
Coś jest nie tak z psem.
Nie może przestać jeść.
I strupy, które są pod jej futrem,
to znaczy, że zbyt długo mnie nie było.
Powinienem ją oddać.
do dobrego serca, w lepszym miejscu.
Będę za tobą tęsknił.
Poradzisz sobie lepiej niż w tym domu.
Kogoś, kto zabierze cię na spacery, popisa się tobą.
Zanim będzie za późno.
W najlepszym razie będziesz ślepy i szary.
Ciepły klimat na ostatnie dni.
Nie powinienem był pozwolić jej odejść.,
ale zawsze byłaś lepsza sama.
Niektórzy ludzie nigdy się nie nauczą, dopóki nie jest za późno.