The Elected — Don't Get Your Hopes Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Get Your Hopes Up", wykonawca: The Elected.
Tekst piosenki
Don’t Get Your Hopes Up Do you think you could? I wish you would.
Take me with you. 'Cause I been good.
I stayed well dressed and kept my big mouth shut.
And all the nights we shared. They never went nowhere.
But they must have meant something.
Well, I had my share.
But now you left with all the lunatics up there.
And on the way you’ll stop on by and say the words that make you
cry like I could never mean a thing to you.
And if it’s true, then let me die.
'Cause I’m right here, babe.
I got a plan to put an end to all your fears.
And on the way I’ll stop on by and show you what I got in my heart,
you know I never lost my nerve.
And if you change your mind in time,
I’ll make it clear that I’m still here.
It seems as though I’m never gonna learn.
I’ll just keep hoping that it’s my turn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rób sobie nadziei. Chciałbym.
Zabierz mnie ze sobą. Bo byłem dobry.
Byłem dobrze ubrany i trzymałem gębę na kłódkę.
I wszystkie wspólne noce. Nigdzie nie poszli.
Ale musieli coś znaczyć.
Miałem swoją część.
Ale teraz wyszedłeś z tymi wszystkimi wariatami.
A po drodze zatrzymasz się i powiesz słowa, które sprawiają, że jesteś
płacz, jakbym nigdy nic dla ciebie nie znaczyła.
A jeśli to prawda, to pozwól mi umrzeć.
Bo jestem tutaj, kochanie.
Mam plan, jak położyć kres Twoim lękom.
Po drodze zatrzymam się i pokażę Ci, co mam w sercu.,
wiesz, że nigdy nie straciłem odwagi.
A jeśli zmienisz zdanie w czasie,
Powiem jasno, że wciąż tu jestem.
Wygląda na to, że nigdy się nie nauczę.
Mam nadzieję, że teraz moja kolej.