The Electric Hellfire Club — Book of Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Book of Lies", wykonawca: The Electric Hellfire Club.
Tekst piosenki
Liar! Liar! Your church is on fire!
Every lie that you tell, the flames get higher!
You better not say things that you don’t mean…
Or we’re gonna get out the gasoline!
I can’t think of a reason why
You would say it’s the truth
When you know it’s a lie…
No matter how hard you try to deceive
There is nothing you can say that will
Make me believe in your LIES!
Liar! Liar! Your bible’s on fire!
Cuz that’s the kind of act that our music inspires!
There’s a bonfire burning in the concert hall
There’s a church across the street…
Let’s spray-paint the walls!
We’re raging in your face like a… live wire
You can feel the heat of Electric Hellfire
We’re sick and tired of the lies that you tell
We’re gonna burn your world down…
We’re gonna take you to HELL!
You can run, but you can’t hide…
From the fear in your heart you try to disguise
With the empty promises… in your Book of Lies
Would you please explain to me Why your «loving god» took my friend from me?
I’m sure it comes as no surprise
That the answer can’t be found in your Book of Lies
I can’t think of a reason why
You would say it’s a truth
When you know it’s a lie…
No matter how hard you try to deceive
There is nothing you can say that will
Make me believe in your LIES!
…In your Book of Lies… in your Book of Lies
In your Book of Lies… in your Book of LIES!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamca! Kłamca! Twój kościół płonie!
Za każde kłamstwo, które powiesz, płomienie stają się coraz wyższe!
You better not say things that you don ' t mean…
Albo wyciągniemy benzynę!
Nie mogę wymyślić powodu, dla którego
Powiedziałbyś, że to prawda.
When you know it ' s a lie…
Nie ważne jak mocno próbujesz oszukać
Nie ma nic, co mógłbyś powiedzieć
Spraw, żebym uwierzył w twoje kłamstwa!
Kłamca! Kłamca! Twoja Biblia płonie!
Bo to jest rodzaj występu, który nasza muzyka inspiruje!
W sali koncertowej pali się ognisko.
Po drugiej stronie ulicy jest kościół.…
Pomalujmy ściany sprayem!
Szalejemy Ci w twarz jak ... żywy drut
Możesz poczuć ciepło elektrycznego Ognia Piekielnego
Mamy dość Twoich kłamstw.
We ' re gonna burn your world down…
Zabierzemy cię do piekła!
You can run, but you can ' t hide…
Ze strachu w twoim sercu starasz się ukryć
Z pustymi obietnicami ... w Twojej Księdze kłamstw
Możesz mi wyjaśnić, dlaczego twój "kochający Bóg" odebrał mi przyjaciela?
Jestem pewien, że to żadna niespodzianka.
Że odpowiedzi nie można znaleźć w Twojej Księdze kłamstw
Nie mogę wymyślić powodu, dla którego
Powiedziałbyś, że to prawda.
When you know it ' s a lie…
Nie ważne jak mocno próbujesz oszukać
Nie ma nic, co mógłbyś powiedzieć
Spraw, żebym uwierzył w twoje kłamstwa!
... W Twojej Księdze kłamstw ... w Twojej Księdze kłamstw
W Twojej Księdze kłamstw ... w Twojej Księdze kłamstw!