The Electric Hellfire Club — I Dream Of Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dream Of Demons", wykonawca: The Electric Hellfire Club.
Tekst piosenki
When I go to sleep each night I try and try
But I can’t fight the evil visions that are dancing in my head
Are they hiding in the closet?
Are they underneath the bed?
There’s no telling what you’ll find when you slip into the dark recesses of
your mind
If you want a demon to do your dirty deeds
Here’s a simple recipe that you’ll need
Put laurel leaves underneath your pillow and bat blood on your eyelids to bring
a demon to you
But remember this, of all the things I say
Once they’re in your house they never go away!
Every night I dream of demons 'cause they hiding in the dark where no one else
can see them
I dream, I dream of demons 'cause they talk to me at night when no one else can
hear them
Every night I dream of demons, I can see them in the shadows but nobody
believes me
I dream, I dream of demons… in the middle of the night I wake up screaming!
Don’t drink water from the well on Wednesday
Don’t tempt fate no matter what your friends say
'Cause demons are real like you and me and if you let them they’ll infect you
and everything they see
Sleep never was a friend of mine cuz it’s full of dead cats and porcupines
Each night I tell myself it’s only a nightmare but I wake up and their eyes are
everywhere
Every night I dream of demons cuz they hiding in the dark where no one else can
see them
I dream, I dream of demons cuz they talk to me at night when no one else can
hear them
Every night I dream of demons
I can see them in the shadows but nobody believes me
I dream, I dream of demons
I can hear them in the closet and they’re plotting and they’re scheming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kładę się spać każdej nocy staram się i staram
Ale nie mogę walczyć ze złymi wizjami, które tańczą w mojej głowie.
Chowają się w szafie?
Są pod łóżkiem?
Nie wiadomo, co znajdziesz, gdy wślizgniesz się w mroczne zakamarki.
your mind
Jeśli chcesz, żeby demon zrobił twoje brudne uczynki
Oto prosty przepis, którego potrzebujesz
Połóż liście laurowe pod poduszką i krew nietoperza na powiekach, by przynieść
demon dla Ciebie
Ale zapamiętaj to, ze wszystkich rzeczy, które mówię
Kiedy są w Twoim domu, nigdy nie odchodzą!
Każdej nocy śnię o demonach, bo ukrywają się w ciemności, gdzie nikt inny
Zobacz też
I dream, I dream of demons ' cause they talk to me at night when no one else can
usłysz ich.
Każdej nocy śnię o demonach, widzę je w cieniu, ale nikt
"believes me"
Śnię, śnię o demonach ... w środku nocy budzę się z krzykiem!
Nie pij wody ze studni w środę.
Nie Kuś losu, bez względu na to, co mówią twoi przyjaciele.
Bo demony są prawdziwe, jak ty i ja. jeśli im pozwolisz, zarazią Cię.
and everything they see
Sleep never was a friend of mine bo jest pełna martwych kotów i jeżozwierzy
Każdej nocy powtarzam sobie, że to tylko koszmar, ale budzę się i ich oczy są
wszędzie.
Każdej nocy śnię o demonach, bo ukrywają się w ciemności, gdzie nikt inny nie może.
Zobacz też
Śnię, śnię o demonach, bo rozmawiają ze mną w nocy, kiedy nikt inny nie może.
usłysz ich.
Każdej nocy śnię o demonach.
Widzę ich w cieniu, ale nikt mi nie wierzy.
Śnię, śnię o demonach
Słyszę ich w szafie, spiskują i knują.