The Electric Hellfire Club — Prodigal Son (A Libertine's Lament) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prodigal Son (A Libertine's Lament)", wykonawca: The Electric Hellfire Club.
Tekst piosenki
Take a message to my father
Tell him I have returned
That I now embrace this lonely place
And the family I spurned
I have lived a life of sin
Debauched and decadent
This filth I’ve wallowed in Has left me cold and unrepentant
I crossed the line between pleasure and crime
A modern-day De Sade
I chose the way of Gilles de Rais
And the enemies of god
I’m your greatest failure
Nothing can save me Prodigal Son of the Evil One
I am what you made me Say a prayer to your ugly god
For the souls of children offered up We drank their blood, we ate their flesh
And reveled in the sweet smell of excess
I will live forever
For I am truly blessed
My name will live in infamy
Synonymous with death
I’m your greatest failure
Nothing can save me Prodigal Son of the Evil One
I am what you made me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanieś wiadomość do mojego ojca.
Powiedz mu, że wróciłem.
Że teraz obejmuję to samotne miejsce
A rodzina, którą odrzuciłem
Żyłem grzechem.
Rozpustny i dekadencki
Ten brud, w którym się tarzałem, zostawił mnie zimną i nieskruszoną.
Przekroczyłem granicę między przyjemnością a zbrodnią.
Współczesny De Sade
Wybrałem drogę Gilles 'a de Rais' a
Wrogowie Boga
Jestem twoją największą porażką.
Nic mnie nie uratuje, marnotrawny Synu złego.
Jestem tym, co kazałeś mi modlić się do twojego brzydkiego Boga.
Dla ofiarowanych dusz dzieci piliśmy ich krew, jedliśmy ich mięso
I rozkoszował się słodkim zapachem nadmiaru
I will live forever
Bo jestem prawdziwie błogosławiony
Moje imię będzie żyć w niesławie
Synonim śmierci
Jestem twoją największą porażką.
Nic mnie nie uratuje, marnotrawny Synu złego.
I am what you made me