The Electric Prunes — Ain't It Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't It Hard", wykonawca: The Electric Prunes.
Tekst piosenki
Aint it Hard when you go out to have yourself a blowout
and everbody’s bein' cool
Ain’t it hard when you find out your mother was a drop out
and she don’t know the golden rule.
Well you wake up in the mornin with your eyes on fire
and you go to bed at night wonderin' who you are.
Ain’t it hard when you find out you can’t get to far out
and take care of business too
Ain’t it hard when you know that there’s no place to go and Dillon done been there too.
Well you’re mother’s in the bathroom with acid in her head
and there’s no place to go cuz the town’s all dead.
Ain’t it hard when you wake-up, yo puttin on yo makeup
so people can’t see your face.
And you walk down the street, tellin' everyone you meet
just how to win the human race.
You better write yourself a folk song and sing it real loud
and you better not forget that you’re in the in crowd…
you’re in the in crowd baby
yes, in… the… in crowd.
you’re in the in crowd.
Ain’t it hard (3 times)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest trudne, kiedy wychodzisz, żeby się rozerwać.
and everybody 's bein' cool
Ain ' t it hard when you find out your mother was a drop out
i nie zna złotej zasady.
Budzisz się rano z płonącymi oczami.
a ty kładziesz się w nocy zastanawiając się, kim jesteś.
Ain 't it hard when you find out you can' t get to far out
i dbaj też o interesy.
Czy to nie trudne, kiedy wiesz, że nie ma dokąd pójść i Dillon też tam był.
Twoja matka jest w łazience z kwasem w głowie.
i nie ma dokąd pójść, bo całe miasto jest martwe.
Ain ' t it hard when you wake-up, yo puttin on yo makeup
żeby ludzie nie widzieli twojej twarzy.
I idziesz ulicą, opowiadając wszystkim, których spotkasz
jak wygrać rasę ludzką.
You better write yourself a folk song and sing it real loud
i lepiej nie zapominaj, że jesteś w tłumie.…
you ' re in the in crowd baby
tak, w ... tłumie.
jesteś w tłumie.
Ain ' t it hard (3 razy)