The Electric Prunes — The King Is In The Counting House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The King Is In The Counting House", wykonawca: The Electric Prunes.
Tekst piosenki
The King is in the counting house counting out his money
The Queen is in her parlour eating bread and honey
And in her royal heart of hearts, she’s happy as can be Isn’t she?
Isn’t she?
The King is always working, now signing proclamations
The children see their father’s brow knitted by frustrations
But in his royal heart of hearts, he serves his family
Doesn’t he?
Doesn’t he?
The golden calendar reflects a day of obligations
The King and Queen will offer love to cold and distant nations
The children’s day goes by so fast nobody’s thought to miss them
The golden clock is striking twelve
Now it’s too late to kiss them.
Though the castle’s marble walls don’t echo any laughter
But the family portrait paints them happy ever after
But in their royal heart of hearts, they’re happy as certainly
Aren’t we?
Aren’t we?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Król jest w liczącym domu, licząc swoje pieniądze.
Królowa jest w swoim salonie je chleb i miód.
I w jej Królewskim sercu, jest szczęśliwa jak tylko może, prawda?
Prawda?
Król zawsze pracuje, teraz podpisuje proklamacje
Dzieci widzą czoło swojego ojca dziane przez frustracje
Ale w swym Królewskim sercu, służy swojej rodzinie.
Prawda?
Prawda?
Złoty kalendarz odzwierciedla dzień zobowiązań
Król i Królowa ofiarują miłość zimnym i odległym narodom
Dzień dziecka mija tak szybko, że nikt za nim nie tęskni.
Złoty zegar wybija dwanaście
Teraz jest za późno, żeby je pocałować.
Chociaż marmurowe mury zamku nie rozbrzmiewają śmiechem
Ale portret rodzinny maluje ich szczęśliwymi.
/ Align = "left" /
Prawda?
Prawda?