The Electric Prunes — The Toonerville Trolley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Toonerville Trolley", wykonawca: The Electric Prunes.
Tekst piosenki
In daddy’s day he walked to school
And lived his life by the golden rule
And chopped down timber for his fuel
In daddy’s day.
His shoe were made by Buster Brown
He’d hide and roll his knickers down
The world was square, it wasn’t round
In daddy’s day.
He’d ride the Toonerville Trolley, the Toonerville Trolley
Tooting on his licorice stick
The Toonerville Trolley, the Toonerville Trolley
That was how he gets his kicks.
Oh by gee, by gosh, by golly
Life to him was oh so jolly
Dad, what happened to the Toonerville Trolley?
In daddy’s day they were so pure
No one had to take the cure
For being wildly insecure
In daddy’s day.
They’d sit and rock and talk a bit
The sun would fall and they would quit
They went to bed and that was it In daddy’s day.
He’d ride the Toonerville Trolley, the Toonerville Trolley
Tooting on his licorice stick
The Toonerville Trolley, the Toonerville Trolley
That was how he gets his kicks.
Oh by gee, by gosh, by golly
Life to him was oh so jolly
Dad, what happened to the Toonerville Trolley?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czasach tatusia chodził do szkoły.
I żył według złotej reguły
I ściął drewno na paliwo.
Za czasów tatusia.
Jego but został wykonany przez Bustera Browna.
Chował się i zwijał Majtki.
Świat był kwadratowy, nie Okrągły
Za czasów tatusia.
Jeździ na wózku Toonerville 'ów, wózku Toonerville' ów
Tooting on his licorice stick
The Toonerville Trolley, The Toonerville Trolley
Tak się bawił.
Oh by gee, by gosh, by golly
Życie dla niego było oh tak wesołe
Tato, co się stało z wózkiem Toonerville?
W czasach tatusia były takie czyste.
Nikt nie musiał brać lekarstwa.
Za bycie szalenie niepewnym
Za czasów tatusia.
Siedzieli, bujali się i gadali.
Słońce zajdzie, a oni odejdą.
Poszli spać i to było za czasów tatusia.
Jeździ na wózku Toonerville 'ów, wózku Toonerville' ów
Tooting on his licorice stick
The Toonerville Trolley, The Toonerville Trolley
Tak się bawił.
Oh by gee, by gosh, by golly
Życie dla niego było oh tak wesołe
Tato, co się stało z wózkiem Toonerville?