The Elms — Real Men Cry. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Men Cry.", wykonawca: The Elms.
Tekst piosenki
Real men cry to their mothers, and laugh with the others
When all of the jokes are on them
They’re rough and they’re tumble, but inside, they’re humble
When nobody’s looking, they even get sad
And they’d talk all night
They’d even break down when you think they might
And when you get past our egos
There’s a heart that wants to be just like…
Jesus. The man of all men
The only One who makes hearts whole again
And He could’ve backed down with those people around
But He proved for the last time that real men die
Well, you can black out your windows, or go where the wind blows
But you’ll answer to something someday
Bob said it best when his slow train went west
But dignity just doesn’t pay
We could talk all night
You can even break down if you think you might
But when we can’t impress comes the real test…
Are we just like…
When you can’t impress, there’s your real test…
Are you just like… Jesus?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawdziwi mężczyźni płaczą do swoich matek i śmieją się z innymi.
Kiedy wszystkie dowcipy są na nich
Są szorstkie i upadają, ale w środku są skromne.
Kiedy nikt nie patrzy, nawet się smucą.
I rozmawiali całą noc
Mogą się nawet zepsuć, gdy myślisz, że mogą
A kiedy przejdziesz przez nasze ego
Jest serce, które chce być jak…
Jezu. The man of all men
/ Align = "left" /
I mógł się wycofać z tymi ludźmi wokół.
Ale po raz ostatni udowodnił, że prawdziwi mężczyźni umierają.
Możesz zasłonić okna, albo pójść tam, gdzie wieje wiatr.
Ale kiedyś na coś odpowiesz.
Bob powiedział, że najlepiej, gdy jego pociąg jedzie na zachód.
Ale godność nie popłaca
Możemy rozmawiać całą noc.
Możesz się nawet załamać, jeśli myślisz, że możesz.
Ale kiedy nie możemy zaimponować przychodzi prawdziwy test…
Jesteśmy jak…
Kiedy nie potrafisz zaimponować, to jest twój prawdziwy test.…
Jesteś jak ... Jezus?