The Elms — The Shake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shake", wykonawca: The Elms.
Tekst piosenki
When the week is done and the evening sun
Is sinkin' back into the hills
Well, the neon lights start flickerin' on
And the roadhouse starts to fill
You can bet your ass by ten o’clock
It’ll be all that you can take
To squeeze inside with the girls and guys
Who come out to do the shake
Shake it 'til you can’t shake it out no more
Do it 'til your feet come off the floor
Put a little shake in your rattle and roll
Shake it 'til you can’t shake it out no more
The air is thick with the sweat and smoke
Comin' off everybody’s skin
And the rhythm grows in people’s bones
Like it’s comin' from within
Don’t come out here lookin' just to chill
Or to sit down and take a break
The only thing to try 'round here tonight
Is get up and do the shake
Shake it 'til you can’t shake it out no more
Do it 'til your feet come off the floor
Put a little shake in your rattle and roll
Shake it 'til you can’t shake it out no more
We’re all the same when we come out here
Don’t matter who your daddy is
What side of the street that you grew up on
Don’t count for anything
Come down alone, or with a friend in tow
Just get down here for god’s sake
Bring folding money and a pack of smokes
And get down here and shake
Shake it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy skończy się tydzień i wieczorne słońce
Is sinkin ' back into the hills
Well, the neon lights start flickerin ' on
I roadhouse zaczyna wypełniać
Możesz się założyć o dziesiątą.
"It' ll be all that you can take"
To squeeze inside with the girls and guys
Who come out to do the shake
Shake it 'til you can' t shake it out no more
Do it ' til your feet come off the floor
Put a little shake in your rattle and roll
Shake it 'til you can' t shake it out no more
Powietrze jest gęste od potu i dymu
Comin 'off everybody' s skin
I rytm rośnie w ludzkich kościach
Like it 's comin' from within
Don 't come out here lookin' just to chill
Albo usiąść i zrobić sobie przerwę.
/ Align = "left" /
To get up and do the shake
Shake it 'til you can' t shake it out no more
Do it ' til your feet come off the floor
Put a little shake in your rattle and roll
Shake it 'til you can' t shake it out no more
Wszyscy jesteśmy tacy sami, kiedy tu przychodzimy.
Nieważne, kim jest Twój Tatuś.
Po której stronie ulicy dorastałeś
"Don' t count for anything"
Zejdź na dół sam, albo z przyjacielem w holu.
Zejdź tu na litość boską.
Przynieś pieniądze i paczkę fajek.
# And get down here and shake #
Shake it out