The Elwins — Propinquity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Propinquity", wykonawca: The Elwins.
Tekst piosenki
I sure hope that you’re not riding on a bicycle for two
I’ve seen my share of girls and well
There has been no one like you
Your smile makes me forget my worries
While your eyes say I love you
My heart is jumping, arms goose-bumping
And it’s only been a minute or two
I can’t help but wonder if you’ll slip away just like the rest
What if we had met from the start?
Would my words come out then fall apart
It feels like when you’re around
It’s a good thing I have found
And while we’re mingling I’ll hold you near to me
Because it feels like when you’re around
It’s a good thing I have found
A pocket full of dried fruit peels I prefer to potpourri
It’s just the pattern of the rose that is tingling my nose
And each day is four until the day I get to see you more
If it’s a dream I’m in well I don’t ever wanna wake up
I hope you can tell that I mean you only well
You get inside my head and I want to be with you
And as the days go by
I sit and wish that I was the guy who found you first
If I had it any other way than I’m having today
I would be so happy and excited
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że nie jeździsz na rowerze dla dwojga.
I ' ve seen my part of girls and well
Nie było nikogo takiego jak ty
Twój uśmiech sprawia, że zapominam o zmartwieniach.
While your eyes say I love you
Moje serce skacze, ramiona gęsiej skórki
Minęła tylko minuta lub dwie.
Nic na to nie poradzę, ale zastanawiam się, czy wymkniesz się tak jak reszta.
A Gdybyśmy spotkali się od początku?
Czy moje słowa wyjdą i się rozpadną?
Czuję się tak, gdy jesteś w pobliżu.
To dobrze, że znalazłem
A gdy będziemy się wmieszać, będę cię trzymał blisko mnie.
Bo czuję się tak, gdy jesteś w pobliżu.
To dobrze, że znalazłem
A pocket full of such fruit peels I prefer to potpourri
To tylko wzór róży, który mrowi mi w nosie.
I każdy dzień jest czwarty, aż do dnia, w którym będę mógł cię częściej widywać.
Jeśli to sen, w którym jestem, to nigdy nie chcę się obudzić.
Mam nadzieję, że wiesz, że mam na myśli tylko ciebie.
Wejdziesz mi do głowy i chcę być z Tobą.
And as the days go by
Siedzę i żałuję, że nie jestem facetem, który znalazł cię pierwszy.
Gdybym miał coś innego niż dzisiaj
Byłabym taka szczęśliwa i podekscytowana.