The End — Awake? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awake?", wykonawca: The End.
Tekst piosenki
Oh baby, born just yesterday
The world has been waiting for a new child crying the future
A tomorrow that may never ever come
Today is the day to take
If you can last that long and run
Down in (to) your fate
Down and on to face
The pitfalls and trials that may lie across
The breaking path of your wake
The sordid taste of sensuality
Mixed with the salt of another’s sweat
Innocence won’t ever leave your bedside
Precious, you’re of virtue limitless
Are you awake?
Your worst nightmares aren’t just your dreams
So feel secure when you sleep
Pain is a gift of pleasure’s will
To be borne and reveled in
Dusk was always upon you my darling
Swallow the light with open eyes
For soon the night will headline
So when the world you knew has left you
With aches and distant memories
So many you have loved have gone before you
Most without soliloquies
Be brace and be human
Be fairy-tale valiant
The stage is set, the lights are dimming
And so begins the final scene
Goodnight and sweet dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh baby, born just yesterday
Świat czekał na nowe dziecko płaczące w przyszłości
A tomorrow that may never ever come
Dziś jest ten dzień.
If you can last that long and run
Down in (to) your fate
"Down and on to face"
Pułapki i próby, które mogą leżeć w poprzek
The breaking path of your wake
Plugawy smak zmysłowości
Zmieszany z solą potu innego
Innocence won ' t ever leave your bedside
Precious, you ' re of virtue limitless
Nie śpisz?
Twoje najgorsze koszmary to nie tylko sny.
Więc czuj się bezpiecznie podczas snu.
Ból jest darem woli przyjemności
To be born and reveled in
Zmierzch był zawsze nad tobą kochanie
Połknij światło z otwartymi oczami
Wkrótce noc będzie nagłówek
Więc kiedy świat, który znałeś, opuścił cię
Z bólami i odległymi wspomnieniami
Tak wielu, których kochałeś, odeszło przed tobą.
Większość bez monologów
Be brace and be human
Bądź dzielny.
Scena jest ustawiona, światła są przyciemniane
I tak zaczyna się finałowa scena
Dobranoc i słodkich snów.