The Equals — Laurel and Hardy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laurel and Hardy", wykonawca: The Equals.
Tekst piosenki
I wrote this song late last night about my brother and all his might
And you would be so very kind to listen to these words I’ve written
About the boy who seems quite smitten, but like no other you will find
'Cause, baby, I know the reasons why we were unkind
He’s Laurel, he’s Hardy, he’s the life of the party
And he’s got great taste in furniture
Wakes up at noon, plays the piano till he swoons, goes out for food
'Cause, baby, I know the reasons why we were unkind
But I gotta know why
Three years before me, you came out and cried
Boy, not a girl, where’d you get all that pride?
You are so very thin and I’ve always wanted to fit into your pants
Photogenic at first glance, but got something missing for romance
We share a mother, we do and a daddy too
Home on avenue and a melancholy mood
With a rhapsody in blue
'Cause, baby, I know the reasons why we were unkind
First born son, son of a gun
I love you even more than when the song was begun
First born son, son of a gun
I love you even more than when the song was begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem tę piosenkę późnym wieczorem o moim bracie i całej jego mocy.
I byłabyś bardzo miła, gdybyś posłuchała moich słów.
O chłopcu, który wydaje się być oczarowany, ale jak żaden inny nie znajdziesz
'Cause, baby, I know the reasons why we were nieuprzejmy
On jest Laurel, on jest Hardy, on jest życiem partii
I ma świetny gust do mebli.
Budzi się w południe, gra na pianinie, aż zemdleje, wychodzi po jedzenie.
'Cause, baby, I know the reasons why we were nieuprzejmy
But I gotta know why
Trzy lata wcześniej wyszłaś i płakałaś.
Chłopcze, nie Dziewczyna, skąd masz tyle dumy?
Jesteś taka szczupła i zawsze chciałam zmieścić się w twoje spodnie.
Fotogeniczny na pierwszy rzut oka, ale brakuje czegoś do romansu.
Mamy wspólną matkę i ojca.
Dom na Alei i melancholijny nastrój
Z błękitną rapsodią
'Cause, baby, I know the reasons why we were nieuprzejmy
Pierworodny syn, syn pistoletu
I love you even more than when the song was began
Pierworodny syn, syn pistoletu
I love you even more than when the song was began