The Equinox Ov the Gods — No Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Life", wykonawca: The Equinox Ov the Gods.
Tekst piosenki
Through dreams I wander
Your smile engulfed my mind
I fear the dawn is drawing nigh
I fear the end of every night
Just keep me dreaming
Another life waits to be Explored in the light
Radiating from the divine
Passion that is present
As the fire burning bright
In your eyes
In the moonlight
I see the ghost that I’ve come to be Just keep me dreaming
Let my life be defined
By the temptations that you bring me On my lonesome path through the night
Summoned by the vanity
Of a hope that was not meant to be Embraced by someone
Someone like me I see
No life!
That seem to be forever beyond reach
Unnoticed by the angel
I die each night unseen
For a dream
I’m reaching for the sun, unseen,
In hope that the angel that dwell therein
Will notice me and take me into her dream
I realize it was all in vain
My wings are burning and I fall again
Into a maelstrom of agony and screams
No life! — Through dreams I wander
No life! — Your smile engulfed my mind
No life! — I fear the dawn is drawing nigh
No life! — I've closed the last door
No life! — Unseen I walk through life
No life! — I fear the end of every night
No life! — I fear the end is drawing nigh
No life! — I fear the end is drawing nigh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through dreams I wander
Twój uśmiech pochłonął mój umysł
Obawiam się, że zbliża się świt.
Lękam się końca każdej nocy
"Just keep me dreaming"
Another life waits to be Explored in the light
Promieniujące od Boskości
Pasja, która jest obecna
As the fire burning bright
In your eyes
In the moonlight
I see the ghost that I ' ve come to be Just keep me dreaming
Let my life be defined
By the temptations that you bring me On my lonesome path through the night
/ Align = "left" /
O nadziei, która nie miała być przyjęta przez kogoś
Someone like me I see
Nie ma życia!
To wydaje się być na zawsze poza zasięgiem.
/ Align = "left" /
I die each night unseen
For a dream
Sięgam po słońce, niewidoczny,
W nadziei, że anioł, który w nim mieszka
Zauważy mnie i zabierze do swojego snu
Zdaję sobie sprawę, że to wszystko na próżno.
Moje skrzydła płoną i znów spadam
W wir agonii i krzyków
Nie ma życia! - Through dreams I wander
Nie ma życia! - Twój uśmiech pochłonął mój umysł
Nie ma życia! - Obawiam się, że zbliża się świt
Nie ma życia! - Zamknąłem ostatnie drzwi.
Nie ma życia! - Unseen i walk through life
Nie ma życia! - Boję się końca każdej nocy
Nie ma życia! - Obawiam się, że zbliża się koniec.
Nie ma życia! - Obawiam się, że zbliża się koniec.