The Ergs! — If You Don't tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Don't", wykonawca: The Ergs!.
Tekst piosenki
It’s 3 AM and I hope you get this note
I’ve been sitting, I’ve been thinking
Man it’s been so hard to cope
And I took your stupid pictures from off of the mantle shelf
But I can’t erase your voices from my head
Is it too soon because.
Remember when I told you that we couldn’t work it out?
Remember when I told you all about these stupid doubts?
Well I wrote 1000 letters couldn’t send a single one
Telling you that I have changed my mind
And you won’t let me get you off my mind.
What can I do?
It hurts like hell but hell, what can I do?
It’s been a couple weeks and still I’ve gotten no reply
I’ve been sitting, contemplating, forcing myself not to cry
And I can’t help but think that everything has gone all wrong
And I miss hearing you tell me «it's alright»
Is it too soon because.
Remember when I told you that we couldn’t work it out?
Remember when I told you all about these stupid doubts?
Well I wrote 1000 letters couldn’t send a single one
Telling you that I have changed my mind
And you won’t let me get you off my mind.
What can I do?
It hurts like hell but hell, what can I do?
You’ve got a lot of problems
And I’d love to help you out
But my train leaves at 1:30 and its 1:28 now.
I’m burning all your pictures
No thanks for the memories
DON’T FORGET TO LOSE MY NUMBER AND REMEMBER TO FORGET IT NOW!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 3 nad ranem i mam nadzieję, że dostaniesz ten liścik.
Siedziałem i myślałem.
Man it ' s been so hard to care
I zabrałem Twoje głupie zdjęcia z półki z płaszczem.
Ale nie mogę wymazać Twoich głosów z mojej głowy.
Czy to za wcześnie?
Pamiętasz, jak ci mówiłem, że nie możemy się dogadać?
Pamiętasz, jak mówiłem ci o tych głupich wątpliwościach?
Napisałam 1000 listów, nie mogłam wysłać ani jednego.
Mówię ci, że zmieniłem zdanie.
I nie pozwolisz mi przestać o tobie myśleć.
Co mogę zrobić?
Boli jak diabli, ale co mogę zrobić?
Minęło kilka tygodni i wciąż nie dostałem odpowiedzi.
Siedziałem, rozmyślałem, zmuszałem się, żeby nie płakać.
I nie mogę przestać myśleć, że wszystko poszło nie tak.
I brakuje mi słuchania, jak mówisz mi "wszystko w porządku"»
Czy to za wcześnie?
Pamiętasz, jak ci mówiłem, że nie możemy się dogadać?
Pamiętasz, jak mówiłem ci o tych głupich wątpliwościach?
Napisałam 1000 listów, nie mogłam wysłać ani jednego.
Mówię ci, że zmieniłem zdanie.
I nie pozwolisz mi przestać o tobie myśleć.
Co mogę zrobić?
Boli jak diabli, ale co mogę zrobić?
Masz wiele problemów.
I chciałbym ci pomóc.
Ale mój pociąg odjeżdża o 1:30 i jest 1:28.
Palę wszystkie Twoje zdjęcia.
Nie, dzięki za wspomnienia.
NIE ZAPOMNIJ ZGUBIĆ MOJEGO NUMERU I PAMIĘTAJ, ABY ZAPOMNIEĆ GO TERAZ!