The Ergs! — It's Like I Say, Y'know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Like I Say, Y'know", wykonawca: The Ergs!.
Tekst piosenki
They cut down the trees behind the bus stop
They tore down the innocent wonders of my youth
And it’s like I always say you know?
I remember when bears used to live there
Indians in tepees sent out signals with a rug
And it’s like I always say you know?
And it’s like I always say you know?
Things used to be so big (and I used to feel so small)
Things used to be so new (when did they get so old?)
Things used to be so… Better
My father used to work in asbestos
Now I’m not exactly sure what he does with his time
His kids are all grown up now
I’ll bet he’s wondering what happened to all that time
And it’s like I always say you know?
And it’s like I always say you know?
Things used to be so big (and I used to feel so small)
Things used to be so new (when did they get so old?)
Things used to be so… Better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścięli drzewa za przystankiem autobusowym.
Zniszczyli niewinne cuda mojej młodości.
I jest tak, jak zawsze mówię, wiesz?
Pamiętam, kiedy niedźwiedzie tam mieszkały.
Indianie w tepei wysyłali sygnały z dywanem
I jest tak, jak zawsze mówię, wiesz?
I jest tak, jak zawsze mówię, wiesz?
Things used to be so big (and I used to feel so small)
Things used to be so new (when did they get so old?)
Kiedyś było tak ... lepiej.
Mój ojciec pracował w azbestie.
Teraz nie jestem do końca pewien, co on robi ze swoim czasem.
Jego dzieci są już dorosłe.
Założę się, że zastanawia się, co się stało z tym całym czasem.
I jest tak, jak zawsze mówię, wiesz?
I jest tak, jak zawsze mówię, wiesz?
Things used to be so big (and I used to feel so small)
Things used to be so new (when did they get so old?)
Kiedyś było tak ... lepiej.