The Ergs! — Stinking of Whiskey Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stinking of Whiskey Blues", wykonawca: The Ergs!.
Tekst piosenki
I’ve heard it said it takes twice the length
Of an affair for the heart to heal
And if that’s the case then I guess in 20 years
I’ll be sitting on this barstool still
Cause you were the one
I felt that I was lucky just to have you by my side
Now it’s 10 years gone and I’m sitting all alone
Drinking and stuff
Bar time is 6:30
And you’re still on my mind
By 8:15 I already have a couple in me
And I’ve already forgotten you were even mine
By 9:43 I’ll be regretting my decisions
And cursing this city of sin
By 10:15 I’ll be stinking of whiskey
And thinking of you again
I’ve heard it said by many of my friends
You were a girl I should leave alone
They said all you’re gonna do is check
Into your room only to find a Gideon’s Bible
Now all I got are those and 15 «I told you so’s»
So I guess I’m the one to blame
Sitting on a stool feeling like a broken fool
A tarnished drunkard with a tarnished name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że ma dwa razy większą długość.
/ Align = "left" /
A jeśli tak, to chyba za 20 lat
I ' ll be sitting on this barstool still
Bo byłaś tą jedyną.
Czułem, że mam szczęście, że mam cię przy sobie.
Teraz minęło 10 lat, a ja siedzę sama.
Picie i takie tam.
Bar time is 6:30
And you ' re still on my mind
O 8:15 Mam już w sobie parę
I już zapomniałem, że jesteś moja.
O 9:43 będę żałował swoich decyzji.
And cursing this city of sin
O 10: 15 będę śmierdział whiskey.
And thinking of you again
Słyszałem to od wielu moich przyjaciół.
Byłaś dziewczyną, którą powinienem zostawić w spokoju.
Powiedzieli, że wszystko co zrobisz to sprawdzisz
Do twojego pokoju tylko po to, by znaleźć Biblię Gideona.
Teraz wszystko co mam to te i 15 "I told you so' S»
Więc to moja wina.
Siedząc na stołku czując się jak złamany głupiec
Zbrukany pijak o zbrukanym imieniu