The Eric Burdon Band — The Real Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Me", wykonawca: The Eric Burdon Band.
Tekst piosenki
I´ve been here a million years,
You know who I am.
Sing songs of joy and sorrow,
I´ve not been a sham.
I´ve been in ev´ry country, baby,
I´ve been in ev´ry place,
Millions have heard my music,
but they really don´t know my face.
But, ah, this time the
mirror man came to me,
showed me ´xactly what I wanted to see.
I said it´s fin´lly beginning to be the way I want it to be, yeah, yeah.
So when I come to your town this time
you´re gonna see the real me.
I´ve had my name in lights,
I´ve known fortune and fame,
But I have always felt that I was a lonely and lost faceless name.
I searched for years and years,
and finally this time
The face I present to you, baby,
I said this time is gonna be mine.
You see this time …
This time you´re gonna see the real me.
(Butler)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu od miliona lat.,
Wiesz, kim jestem.
Sing songs of joy and sorrow,
Nie byłem oszustem.
Byłem w evry country, baby,
Byłem w evry place.,
Millions have heard my music,
ale naprawdę nie znają mojej twarzy.
Ale tym razem ...
mirror man przyszedł do mnie,
pokazał mi dokładnie to, co chciałem zobaczyć.
Powiedziałem, że zaczyna być tak, jak chcę.
So when I come to your town this time
zobaczysz prawdziwą mnie.
Ive had my name in lights,
Ive known fortune and fame,
Ale zawsze czułem, że jestem samotnym i zagubionym, bezimiennym imieniem.
Szukałam latami.,
i w końcu tym razem
Twarz, którą ci prezentuję, kochanie,
Powiedziałem, że ten czas będzie mój.
Widzisz? …
Tym razem zobaczysz prawdziwego mnie.
(Butler)