The Essex — Easier Said Than Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easier Said Than Done", wykonawca: The Essex.
Tekst piosenki
My friends all tell me Go to him, run to him,
Say sweet lovely things to him,
And tell him — he’s the one.
Deep in my heart I know it,
But it’s so hard to show it
'Cause it’s easier — easier said than done.
My buddies tell me Fly to him, sigh to him,
Tell him I would die for him,
And tell him — he’s the one.
Although he gives me a feeling
That sets my heart a-reeling,
Yet it’s easier — easier said than done.
Well, I know that I love him so.
I’m afraid that he’ll never know
Because I (I-I) I get so timid and shy
Each time that I look him in the eye.
They all tell me Sing to him, swing with him,
And just do anything for him,
And tell him — he’s the one.
I got a love so true
But I’m sad and blue
'Cause it’s easier — easier said than done.
Well, I know that I love him so.
I’m afraid that he’ll never know
Because I (I-I) I get so timid and shy
Each time that I look him in the eye.
They all tell me Sing to him, swing with him,
And just do anything for him,
And tell him — he’s the one.
I got a love so true
But I’m sad and blue
'Cause it’s easier — easier said than done.
Easier-er-er-er — said than done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele mówią mi: Idź do niego, biegnij do niego.,
Say sweet lovely things to him,
I powiedz mu — że to on.
Głęboko w moim sercu wiem to,
Ale tak trudno to pokazać
Bo łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Moi kumple mówią mi leć do niego, wzdychaj do niego,
Powiedz mu, że oddałbym za niego życie.,
I powiedz mu — że to on.
Chociaż daje mi przeczucie
That sets my heart a-Roeling,
Ale łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Wiem, że bardzo go kocham.
Obawiam się, że nigdy się nie dowie.
Because I (I-I) I get so timid and shy
Za każdym razem, gdy patrzę mu w oczy.
Wszyscy mówią, że mu śpiewam, huśtam się z nim.,
I zrób dla niego wszystko.,
I powiedz mu — że to on.
I got a love so true
Ale jestem smutna i smutna
Bo łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Wiem, że bardzo go kocham.
Obawiam się, że nigdy się nie dowie.
Because I (I-I) I get so timid and shy
Za każdym razem, gdy patrzę mu w oczy.
Wszyscy mówią, że mu śpiewam, huśtam się z nim.,
I zrób dla niego wszystko.,
I powiedz mu — że to on.
I got a love so true
Ale jestem smutna i smutna
Bo łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.