The Everly Brothers — Mandolin Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mandolin Wind", wykonawca: The Everly Brothers.
Tekst piosenki
When the rain came I thought you’d leave
'cause I knew how much you loved the sun
But you chose to stay, stay and keep me warm
Through the darkest nights I’ve ever known
'cause the mandolin wind couldn’t change a thing
And I know I love ya
Oh the snow fell without a break
Ah the buffalo died in the frozen fields you know
Through the coldest winter in almost fourteen years
I couldn’t believe you kept a smile
Now I can rest assured knowing that we’ve seen the worst
And I know I love ya
Oh I never was good with big romantic words
So the next few lines come really hard
Don’t have much but what I’ve got is yours
Except of course my steel guitar
'cause I know you don’t play
But I’ll teach you some day
'cause I love ya
Oh, I recall the night we knelt and prayed
Noticing your face was still and pale
I found it hard to hide my tears
I felt ashamed I felt I’d let you down
No mandolin wind couldn’t change a thing
Couldn’t change a thing no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyszedł deszcz, myślałem, że odejdziesz.
'cause I knew how much you loved the sun
Ale zdecydowałeś się zostać, zostać i ogrzać mnie.
Through the darkest nights I ' ve ever known
'cause the mandolin wind couldn' t change a thing
And I know I love ya
Och śnieg spadł Bez przerwy
Bawół umarł na zamarzniętych polach.
Przez najzimniejszą zimę od prawie czternastu lat
Nie mogłem uwierzyć, że wciąż się uśmiechasz.
Teraz mogę być spokojny wiedząc, że widzieliśmy najgorsze
And I know I love ya
Nigdy nie byłem dobry w wielkich romantycznych słowach
Więc następne kilka linijek jest naprawdę trudne.
Nie mam wiele, ale to, co mam, jest twoje.
Oczywiście poza moją stalową gitarą.
'cause I know you don' t play
Ale kiedyś cię nauczę.
'cause I love ya
Pamiętam tę noc, kiedy klęczałyśmy i modliłyśmy się.
/ Align = "left" /
I found it hard to hide my tears
Wstydziłem się, czułem, że cię zawiodłem.
No mandolin wind couldn ' t change a thing
Couldn ' t change a thing no, no