The Everly Brothers — The Girl Sang the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl Sang the Blues", wykonawca: The Everly Brothers.
Tekst piosenki
The band and I we played from nine to five
It didn’t pay much 'cause the place was just a dive
Then one night I saw her in the crowd
And she asked if singing with the band would be allowed
It was just weekday night, so I said it would be alright
That’s how I met the girl who sang the blues
She sang the blues like no one has ever heard
And you could tell that she’d lived every word
That girl was somethin' special we could see
Then she sang a song of love and looked at me That girl could do no wrong, so I let her sing all night long
And I fell in love with the girl who sang the blues
I still remember that fateful night
The man with a big cigar
Walked in the club right up to her
Said, «Hey girl, I’m gonna make you a star»
The band and I still play from nine to five
But since that night the music ain’t alive
That girl still sings the songs to me I know
But now she’s singin' 'em on the radio
And it hurts to realize I’m just one of a million guys
In love with the girl, the girl who sings the blues
In love with the girl, the girl who sings the blues
In love with the girl, the girl who sings the blues
In love with the girl, the girl who sings the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Graliśmy z zespołem od dziewiątej do piątej.
Nie płacił za wiele, bo to miejsce było tylko speluną.
Pewnej nocy zobaczyłem ją w tłumie.
Zapytała, czy można śpiewać z zespołem.
To był dzień powszedni, więc powiedziałem, że będzie dobrze.
Tak poznałem dziewczynę, która śpiewała bluesa.
Śpiewała bluesa, jakiego nikt jeszcze nie słyszał.
I można było powiedzieć, że żyła każdym słowem
Ta dziewczyna była wyjątkowa.
Wtedy zaśpiewała piosenkę o miłości i spojrzała na mnie, że dziewczyna nie mogła zrobić nic złego, więc pozwoliłem jej śpiewać całą noc.
And I fell in love with the girl who sang the blues
Wciąż pamiętam tę pamiętną noc.
Człowiek z wielkim cygarem
Podszedł do niej w klubie.
Powiedział, " Hej dziewczyno, zrobię z Ciebie gwiazdę»
The band and I still play from nine to five
Ale od tamtej nocy muzyka nie żyje.
Ta dziewczyna wciąż śpiewa piosenki do mnie wiem
But now she 's singin' em on the radio
I boli, gdy zdaję sobie sprawę, że jestem jednym z miliona facetów.
"In love with the girl, the girl who sings the blues"
"In love with the girl, the girl who sings the blues"
"In love with the girl, the girl who sings the blues"
"In love with the girl, the girl who sings the blues"