The Evil Dead — Perfect Day (In Planet Hell) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Day (In Planet Hell)", wykonawca: The Evil Dead.
Tekst piosenki
Windows open wide to a scorching red hot sun
A world in mourning greets a nuclear morning
Twelve more hours of fun, a new day has begun
Pay little heed to the sirens' warning.
All the nuns are now revolting, they want penises and porking
Black habits turned into miniskirts (Oh yeah!)
And the harlots are still brawling, swearing and name calling
Here, you see, morality is in the dirt.
Discarded as a drunk, drowning deep inside your rum
But at least you are not in a cell (Hell no!)
Buy a gun from your mum, show the world what you’ve become
It’s just the way things are in Planet Hell…
The skies engulfed in fire
And the oceans boil with glee.
All celebrate in choirs
At last mankind is free.
At sunset all things crawl, hide inside their holes
Heat knows when to take it’s seat
Frost now takes control, no time to take a stroll
Snow makes the day complete.
Night comes, close the blinds, a dead moon is on the rise
A weary world rests it’s head in the soil
Silence rules the land, and shadows cloak the Earth’s demise.
A sleepy globe waits to uncoil.
Perfect day!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okna otwierają się szeroko na gorące, czerwone słońce.
Świat w żałobie wita nuklearny poranek
Dwanaście godzin zabawy, rozpoczął się nowy dzień
Nie zważaj na Ostrzeżenie syren.
Wszystkie zakonnice są teraz odrażające, chcą penisów i pieprzenia
Czarne nawyki zamieniły się w minispódniczki (oh yeah!)
A nierządnice wciąż się kłócą, przeklinają i wyzywają
Tutaj, widzisz, moralność jest w brudzie.
Porzucony jako pijak, Tonący głęboko w Twoim rumie
Ale przynajmniej nie jesteś w celi (Hell no!)
Kup broń od mamy, pokaż światu czym się stałeś.
Tak jest w piekle planety.…
Niebo pochłonęło ogień
I oceany gotują się z radości.
Wszyscy świętują w chórkach
W końcu ludzkość jest wolna.
O zachodzie słońca wszystkie rzeczy pełzają, chowają się w swoich norach
Heat wie kiedy zająć miejsce
Frost przejmuje kontrolę, nie ma czasu na spacer.
Śnieg uzupełnia dzień.
Nadchodzi noc, zasłoń żaluzje, martwy księżyc wschodzi
A weary world rests it ' s head in the soil
Cisza rządzi ziemią, a cienie maskują upadek Ziemi.
Śpiący Globus czeka, by się rozpakować.
Idealny dzień!