The Excitements — From Now On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Now On", wykonawca: The Excitements.
Tekst piosenki
Lately when you kiss me your lips are just lukewarm
And there’s a bored look on your face when you hold me in your arms
You act like it’s your duty to love me when you do
So from now on when you’re lovin' on me you better act like you’re wantin' too
You’ve been a gettin' your lovin' some place else and I know it
So I’m a gonna give you one more chance so you better not blow it
You better shape up or start shippin' out big man I’m warnin' you
So from now on when you’re lovin' on me you better act like you’re wantin' too
I’ve noticed now for quite awhile when I talk you don’t hear
You stare out into space and you act like you don’t hear
But I ache for arms to hold me cause I’m human just like you
So from now on when you’re lovin' on me you better act like you’re wantin' too
You’ve been a gettin' your lovin' some place else and I know it
So I’m a gonna give you one more chance so you better not blow it
You better shape up or start shippin' out big man I’m warnin' you
So from now on when you’re lovin' on me you better act like you’re wantin' too
Yeah from now on when you’re lovin' on me you better act like you’re wantin' too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio kiedy mnie całujesz twoje usta są tylko letnie
I masz znudzony wyraz twarzy, kiedy trzymasz mnie w ramionach.
Zachowujesz się, jakby to był twój obowiązek kochać mnie, kiedy to robisz.
So from now on when you 're lovin' on me you better act like you 're wantin' too
You 've been a gettin' your lovin ' some place else and I know it
Dam ci jeszcze jedną szansę, żebyś tego nie spieprzył.
Lepiej weź się w garść, albo zacznij się ładować, wielkoludzie. ostrzegam cię.
So from now on when you 're lovin' on me you better act like you 're wantin' too
Zauważyłam, że kiedy mówię, nie słyszysz.
Patrzysz w Przestrzeń i zachowujesz się, jakbyś nie słyszał.
Ale boli mnie ramiona, które mnie trzymają, bo jestem człowiekiem, tak jak ty.
So from now on when you 're lovin' on me you better act like you 're wantin' too
You 've been a gettin' your lovin ' some place else and I know it
Dam ci jeszcze jedną szansę, żebyś tego nie spieprzył.
Lepiej weź się w garść, albo zacznij się ładować, wielkoludzie. ostrzegam cię.
So from now on when you 're lovin' on me you better act like you 're wantin' too
Yeah from now on when you 're lovin' on me you better act like you 're wantin' too