The Exies — My Ordinary World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Ordinary World", wykonawca: The Exies.
Tekst piosenki
A life less ordinary
A second chance to believe
Spending my time wishing
Something would fall into reach
There’s no use in pretending
I’ve wasted unspoken words
There’s comfort in knowing
In knowing just what you’re worth
Falling deeper
I’m falling deeper
So let me out
Let me out
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world
I avoid myself when i can
But somehow i’m crawling underneath
Trying to break the habits
But it takes a stronger remedy
There’s always pain in mending
The withdrawl of slowly coming clean
Have i the strength to face it The darkest place inside of me Falling deeper
I’m falling deeper
So let me out
Let me out
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world
How long will i stand
In the waiting line
How long will i wait here
For my chance to shine
How long can i take this
I’m running out of time
Hoping by tomorrow
I won’t feel the same
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie mniej zwyczajne
A second chance to believe
Spending my time wishing
Coś by się stało.
Nie ma sensu udawać.
Zmarnowałem niewypowiedziane słowa.
Jest wygoda w wiedzy
/ Align = "left" /
Falling deeper
I ' m falling deeper
Więc mnie wypuść.
Wypuść mnie.
Puśćcie mnie, czegoś brakuje.
Chcę tylko, żeby moje życie się zmieniło.
Wszystko wydaje się takie samo, czuję się jak w klatce.
Mam dość załamywania się.
Pozwól mi odejść, nauczyłam się mojej lekcji.
Jestem tak zdrętwiała, że przeszłam ból.
Wszystko wydaje się takie samo, potrzebuję zmiany.
From my ordinary world
Unikam siebie, kiedy mogę.
/ Align = "left" /
Próbuje przełamać nawyki
Ale potrzeba silniejszego środka.
Zawsze jest ból w naprawianiu
/ Align = "left" /
Czy mam siłę, by stawić temu czoła najciemniejsze miejsce we mnie pogrąża się
I ' m falling deeper
Więc mnie wypuść.
Wypuść mnie.
Puśćcie mnie, czegoś brakuje.
Chcę tylko, żeby moje życie się zmieniło.
Wszystko wydaje się takie samo, czuję się jak w klatce.
Mam dość załamywania się.
Pozwól mi odejść, nauczyłam się mojej lekcji.
Jestem tak zdrętwiała, że przeszłam ból.
Wszystko wydaje się takie samo, potrzebuję zmiany.
From my ordinary world
How long will i stand
In the waiting line
Jak długo mam tu czekać?
For my chance to shine
Jak długo mogę to wytrzymać?
Kończy mi się czas.
/ Align = "left" /
I won ' t feel the same
Puśćcie mnie, czegoś brakuje.
Chcę tylko, żeby moje życie się zmieniło.
Wszystko wydaje się takie samo, czuję się jak w klatce.
Mam dość załamywania się.
Pozwól mi odejść, nauczyłam się mojej lekcji.
Jestem tak zdrętwiała, że przeszłam ból.
Wszystko wydaje się takie samo, potrzebuję zmiany.
From my ordinary world