The Expendables — Wide Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wide Awake", wykonawca: The Expendables.
Tekst piosenki
I buried my face into my palms again
Tryin' to wake up on my world that is tired of spinnin' here
Why do I fail my feet are stuck to cement
Sink into the bottom of my soul
I try to stand up to catch my self reflection
The shattered pieces collapse to the floor
Why can’t I crawl to my dark corner, hard and cold
Sometimes my grip wants to let go So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin' me down
Another morning sucked that night
Another night passes away
(Recently it all just feels the same)
I try to laugh it off, but it grows where I’m soft
Gripping into me while I sleep
Holdin' on feels like the wrong direction
Why do my dreams come out fake
A lot, a lot short of satisfaction
It least I’m locked in a familiar place
So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin' me down
I work myself over
I work myself over, again
So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin' me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu schowałem twarz w dłoniach.
Tryin 'to wake up on my world that is tired of spinnin' here
Dlaczego zawiodłem moje stopy są przyklejone do cementu
"Sink into the bottom of my soul"
I try to stand up to catch my self reflection
Roztrzaskane kawałki upadają na podłogę.
Why can ' t I crawl to my dark corner, hard and cold
Sometimes my grip wants to let go So wide a wide awake I lay
Czy mam to, czego potrzeba?
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin ' me down
Another morning sucked that night
Another night passes away
(Recently it all just feels the same)
Staram się to wyśmiać, ale rośnie tam, gdzie jestem miękki.
Chwytając mnie podczas snu
"Holdin' on feels like the wrong direction"
"Why do my dreams come out false"
Bardzo, bardzo mało satysfakcji.
Przynajmniej jestem zamknięty w znanym mi miejscu.
So wide a wide awake I lay
Czy mam to, czego potrzeba?
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin ' me down
Pracuję nad sobą.
I work myself over, again
So wide a wide awake I lay
Czy mam to, czego potrzeba?
to keep on keeping on So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin ' me down